InfoMigjorn, revista digital sobre llengua catalana [10.500 membres]
 
Butlletí número 1193 (dilluns 22/06/2015) - Continguts triats i enviats per Eugeni S. Reig
 
Podeu donar d'alta en InfoMigjorn les adreces que considereu oportunes ací
Podeu donar-vos de baixa en InfoMigjorn fent clic en l'enllaç que trobareu al final d'aquest butlletí
 
 
InfoMigjorn se'n va de vacances

Durant els mesos d'estiu no es distribuirà el butlletí InfoMigjorn.

Oportunament se us avisarà de quan es reprenenen els enviaments.

Els subscriptors del butlletí InfoMigjorn Cap de Setmana continuareu rebent-lo cada divendres, com fins ara.

Bon estiu a tothom.

 
SUMARI
 
 
1) Pau Vidal - El catanyol es cura. En veu baixa.
 
2) Els XXVII Premis Literaris Ciutat d'Alzira es posen en marxa
 
 
4) Presentació de l'Oracional valencià
 
 
 
7) Teresa Tort - Ensomiar
 
 
 
 
1)
 
Publicat en el llibre El catanyol es cura. Interferències castellà- català. de Pau Vidal (Editorial Barcanova, Barcelona, 2012)
 
 
El catanyol es cura
Pau Vidal
 

En veu baixa

 

Exemple d'Ús: «Ja hi tornem a ser amb la maquineta de marres

Ús correcte: «Ja hi tornem a ser amb la maquineta de sempre

Explicació: Segons el significat de la frase, també podem dir «...la famosa maquineta» o «...la maquineta dels trons».

 
 
2)
 

Els XXVII Premis Literaris Ciutat d'Alzira es posen en marxa

 

La dotació global és de 65.500 euros

 

Els Premis Literaris Ciutat d'Alzira han encetat la XXVII edició fent públiques les bases i obrint el termini de presentació d'originals. Un any més, es manté el compromís dels patrocinadors amb les 7 modalitats i la dotació de les dues anteriors edicions. Amb una dotació global de 65.500 euros, els Premis Literaris Ciutat d'Alzira són un certamen literari de referències i una cita ineludible de la tardor literària en el nostre àmbit lingüístic.

El XXVII Premi de Novel·la Ciutat d'Alzira està dotat amb 16.000 euros, la mateixa quantitat que guanyarà el guardonat amb el XX Premi Fundació Bancaixa de Narrativa Juvenil. La dotació del XXI Premi Europeu de Divulgació Científica Estudi General és de 12.000 euros; la del XVII Premi d'Assaig Mancomunitat de la Ribera Alta, de 8.000 euros; la del X Premi de Teatre Ciutat d'Alzira Palanca i Roca, de 6.000 euros; la del X Premi de Poesia Ibn Jafadja, de 5.000 euros; i la del XX Premi de Narrativa Infantil Vicent Silvestre de 2.500 euros.

El termini de presentació d'originals estarà obert fins el 14 de setembre per a totes les categories. El veredicte dels premis es farà públic la nit del 13 de novembre, en el transcurs del tradicional sopar literari, excepte el del Premi de Teatre Ciutat d'Alzira Palanca i Roca –que s'anunciarà el 30 d'octubre– i els del Premi Fundació Bancaixa de Narrativa Juvenil i el Premi de Narrativa Infantil Vicent Silvestre –que es comunicaran el 6 de novembre. Amb tot, els set guardons es lliuraran oficialment durant el sopar del 13 de novembre, on els guanyadors rebran, a més de l'import en metàl·lic de cada premi, el trofeu dissenyat per Manuel Boix.

El prestigi dels Premis Literaris ve avalat per l'aposta de les sis entitats patrocinadores –l'Ajuntament d'Alzira, la Universitat de València, la Mancomunitat de la Ribera Alta, la Fundació Bancaixa, el Centre Alzira-València de la UNED i Edicions Bromera– per aquests guardons. A pesar de la complicada situació econòmica dels darrers anys, es mantenen totes les modalitats dels premis amb l'objectiu de promoure la producció literària en la nostra llengua. El certamen confirma així la seua bona salut, ja que cada any reuneix un elevat nombre de participants i guanya rellevància social i cultural.

 

Gonçal López-Pampló, director literari d'Edicions Bromera, assegura que els Premis Ciutat d'Alzira «són imprescindibles perquè suposen una gran oportunitat per a donar veu tant a autors joves com consagrats, els quals confirmen el bon moment de la literatura escrita en valencià i, gràcies a la seua creativitat, pròpia de la nostra societat, garanteixen el futur de la llengua».

Per la seua banda, el regidor de Cultura de l'Ajuntament d'Alzira, Carlos Correal, ha destacat: «En esta edició, continuem en la línia d'anys anteriors, i estem segurs que les obres presentades tindran una gran qualitat i mantindran el nivell d'edicions passades. Continuem manifestant el nostre compromís amb totes les modalitats literàries presents als Premis Literaris Ciutat d'Alzira, i amb totes les activitats que es realitzen al voltant d'estos».

 

 
 
4)
Presentació de l'Oracional valencià

 

L'Acadèmia Valenciana de la Llengua i l'Associació Ecumènica de Cristians pel Valencià vos conviden a la presentació de l'Oracional valencià, que tindrà lloc el dia 26 de juny, divendres, a les 13 hores, en la sala d'actes del monestir de Sant Miquel dels Reis, avinguda de la Constitució, 284, de València.

Cal confirmar l'assistència, telefonant al 96 387 40 90 o per correu electrònic a cases_ ros@gva.es

 
5)
 
Publicat en RACÓ CATALÀ dijous 11 de juny del 2015
Ontinyent, la capital de la Vall d'Albaida, és una de les poblacions que es va veure més afectada pels canvis en les línies de valencià i castellà. Aquesta població compta actualment amb 6 escoles públiques i 5 de concertades però, només 4 de les escoles públiques ofereixen l'ensenyament en valencià. La resta de centres, públics i concertats, només permeten als seus alumnes cursar l'educació en castellà.

Ara 40 famílies que havien presentat la seva preinscripció a l'escola pública Martínez Valls, a la qual la conselleria d'Educació li ha suprimit una unitat en valencià el curs que ve, denuncien que no matricularan els seus fills al mes de juliol si no poden escollir l'ensenyament en valencià.

La directora del CEIP Martínez Valls mostra el seu suport a aquestes famílies perquè presentin "al·legacions per a sol·licitar l'habilitació de la segona unitat de tres anys per a donar cabuda a totes les sol·licituds de matrícula".

Alhora, el president de l'AMPA del centre explica que reclamen "el manteniment del 100% de les unitats de l'escola pública a Ontinyent" i fa una crida a totes les escoles públiques a "treballar de manera conjunta per a dignificar l'escola pública, plural i de qualitat, i no entrar en el joc de l'enfrontament, competència,... que justament és el que pretén l'actual consellera".
 
 
6)
 
Publicat en la revista digital NÚVOL dissabte 13 de juny del 2015
 
 
 
7)
 
 
8)
 
 
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
InfoMigjorn és un butlletí que distribueix missatges informatius relacionats amb la llengua catalana, com ara:
– Retalls de notícies de premsa.
– Articles, publicats o inèdits.
– Informacions sobre seminaris, congressos, cursos, conferències, presentacions de llibres, publicacions de revistes, etc.
– Ressenyes de llibres, publicades o inèdites.
Així com altres missatges informatius relacionats amb sociolingüística, gramàtica històrica, dialectologia, literatura, política lingüística, normativa, etc.
 
 
Enviat pel servei Sala de premsa de DRAC telemàtic http://drac.com
 
PROTECCIÓ DE DADES. En virtut de les lleis vigents en matèria de protecció de dades (LOPD) us informem que us hem enviat aquest correu utilitzant les dades de contacte que ens vàreu facilitar en el seu moment i que vàrem incorporar al nostre arxiu. Teniu dret a sol·licitar l'accés, la modificació o la cancel·lació de les vostres dades, incloent-hi l'adreça de correu electrònic, del nostre arxiu. Podeu contactar amb nosaltres enviant un missatge a l'adreça infomigjorn@telefonica.net Si voleu donar-vos de baixa, cliqueu ací