InfoMigjorn, revista digital sobre
llengua catalana [10.400
membres]
Butlletí número 1122 (dimarts 17/02/2015) - Continguts triats i
enviats per Eugeni S. Reig
Podeu donar d'alta en InfoMigjorn les adreces que considereu oportunes
ací
Podeu donar-vos de baixa en InfoMigjorn fent clic ací (la baixa és
automàtica)
SUMARI
1) Pau Vidal - El catanyol es
cura. Al butlletí del barri
2) Presentació a
L'Eliana del poemari "PESSICS DE VIDA" de Víctor
Iñurria
3) XX Jornada de
Sociolingüística d’Alcoi 2015: Comunicació i política
lingüística
4) Es programa la XX Jornada de Sociolingüística organitzada per la
UPV en el Campus d'Alcoi
5) La Jornada de Sociolingüística d'Alcoi compleix 20
edicions convertida en un
referent
6) Vicent Sanchis - El bilingüisme mata
9) Escola
Valenciana fa públic el huité «Mural»
radiofònic
10) Presentació del llibre Ensenyar, commoure i adelitar d’Antoni
López i Abel Puig
12) Presentació del llibre Els
Països Catalans i la Bretanya a l’Edat Mitjana: entorn de la “matèria de
Bretanya” i Sant Vicent Ferrer
1)
Publicat en el llibre El catanyol
es cura. Interferències castellà- català. de Pau Vidal (Editorial
Barcanova, Barcelona,
2012)
El catanyol es cura
Pau Vidal
Al butlletí del barri
Exemple d’Ús: «Han obert una tenda de
productes macrobiòtics.»
Ús correcte: «Han obert una botiga de
productes macrobiòtics.»
Explicació: Per ser honestos, sapigueu que tenda en el sentit d’‘establiment
on es venen aliments i altres mercaderies’ és acceptat al DIEC. Però, per ser-ho
encara més, ens és un ús desconegut:
la tenda sempre ha estat la d’anar de
càmping.
2)
Presentació a L'Eliana del
poemari “PESSICS DE VIDA” de Víctor
Iñúrria
Presentació a càrrec d'Eva Dénia
Llegiran poemes: Josep Maria Àngel, Begoña Iñúrria, Pura Peris, Jordi
Guerola, Sterxu Villanueva, Begoña Albert, Modesta Ferré,
Maribel Fuertes, Jordi Garcia i Rafel Desco.
Data: Divendres 20 de febrer del 2015
Hora: 19.30 h
Lloc: Centre Sociocultural - Plaça del Jutge Comes, s/n - L'Eliana
3)
XX Jornada de Sociolingüística d’Alcoi
2015
Comunicació i política
lingüística
Alcoi, 27 i 28 de març de 2015
Campus d’Alcoi de la Universitat Politècnica de
València
Sala
de graus Roberto García Payá
Objectiu
L’objectiu de la XX Jornada de Sociolingüística d’Alcoi és debatre sobre
la comunicació i la política lingüística. La comunicació en el nostre àmbit
lingüístic és un factor clau de la política lingüística de les llengües
minoritàries i minoritzades, i especialment en l’espai audiovisual i d’Internet
actuals. Aquesta comunicació evidenciarà l’existència o l’absència de polítiques
lingüístiques, en territoris comparables al nostre, en contextos com l’educació,
l’administració, la premsa, la política, etc.
|
Divendres 27 de març |
|
18 h |
Recepció i lliurament de la documentació
|
|
18.45 h |
Inauguració:
-
Georgina Blanes, directora del Campus d’Alcoi de la
UPV
-
Antoni Francés, alcalde d’Alcoi
|
|
19 h |
Conferència inaugural: “Comunicació i
llengües”
-
Vicenç Villatoro, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
(CCCB)
Presenta: Verònica Cantó, Acadèmia Valenciana de la
Llengua
|
|
20 h |
Col·loqui
|
|
20.30 h |
Concert T’estimo tant.
Sonets de Shakespeare, amb Rafa Xambó, Matthieu Saglio i Salva
Vázquez, al Centre Cultural
|
|
21.30 h |
Sopar (Filà Mudèjars)
|
|
23 h |
Actuació del cantautor Andreu Valor i conversa distesa (Pub
L’Escenari) |
|
|
|
|
Dissabte 28 de març |
|
9.00 h |
Lliurament de la documentació
|
|
9.30 h |
Ponència: "Llengua, poder i comunicació: inventari de fronts i
d'autoritats".
-
Josep Gifreu, Universitat Pompeu
Fabra
Presenta: Brauli Montoya, Delegació d’Alacant de l’Institut
d’Estudis Catalans
|
|
10.30 h
|
Comunicació: “Coneixement del valencià en el cens: bases per a una
política lingüística”
-
Antoni Mas, Universitat d’Alacant
Presenta: Sandra Obiol, Centre Ovidi
Montllor
|
|
11 h
|
Pausa i cafè
|
|
11.30 |
Diàleg: “Les propostes i compromisos sobre política lingüística en
els programes dels partits polítics valencians a les eleccions de
2015”
-
Josep Àngel Mas, Universitat Politècnica de
València
-
Eva Mestre, Universitat Politècnica de
València
Presenta: Josep Cortés, Universitat Politècnica de
València
|
|
12.30
|
Taula redona: “El paper dels mitjans de comunicació en llengua
pròpia com a elements de cohesió social”
-
Amàlia Garrigós, periodista
-
Moisès Vizcaino, editor de La Veu del País
Valencià
-
Esperança Camps, escriptora i
periodista
-
Eugeni Alemany, guionista i presentador de TV
Modera: Esther Vizcarra, periodista
|
|
14.00 h |
Dinar (Filà Mudèjars)
|
|
16.30 h
|
Ruta cultural: “Els espais literaris d’Alcoi”, amb l’escriptor
Francesc Gisbert i Esther
Vizcarra |
Lloc
Universitat Politècnica de València. Campus
d’Alcoi
Sala
de graus Roberto García Payá
Edifici de Carbonell, plaça de Ferrándiz i
Carbonell
03801
Alcoi
Informació i inscripció
www.upv.es/josociol
www.facebook.com/josociol
- Preus
(inclou: matrícula, documentació, sopar, espectacle, dinar, visita cultural i
certificat d’assistència):
□
Estudiants que vulguen allotjar-se al Col·legi Major Ovidi Montllor: 30
euros
□
Estudiants en general: 20 euros.
□
Públic en general: 25 euros.
- Assistència (assenyaleu a què assistireu)
□
Sopar
de divendres 27
□
Dinar
de dissabte 28
□
Ruta
cultural: “Els espais literaris d’Alcoi”
- Termini: divendres 20 de març de
2015.
Organitzen
Universitat Politècnica de València, Acadèmia Valenciana de la Llengua,
Ajuntament d'Alcoi, Delegació d’Alacant de l’Institut d'Estudis Catalans, Centre
Ovidi Montllor i Coordinadora de l’Alcoià i el Comtat pel
Valencià
Col·laboren
Universitat d’Alacant, Universitat de València, Universitat Jaume I i
Universitat Miguel Hernández d’Elx
4)
Publicat en El Punt Avui diumenge 8 de
febrer del 2015
Es programa la
XX Jornada de Sociolingüística organitzada per la UPV en el Campus
d'Alcoi
Enguany la temàtica versarà al
voltant de comunicació i política lingüística
La Universitat Politècnica de València,
Campus d'Alcoi, organitza la XX edició de la Jornada Sociolingüística que
enguany tindrà lloc el dies 27 i 28 de març, tenint com a temàtica “Comunicació
i política lingüística”. En la jornada es comptarà amb la presència de Vicenç
Villatoro, director de Centre de Cultura Contemporània de Barcelona i ex
director de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió; Josep Gifreu,
comunicòleg i professor de la Universitat Pompeu Fabra; Antoni Mas, professor de
la Universitat d'Alacant; Josep Àngel Mas i Eva Mestre, professors de la
Universitat Politècnica de València; Amàlia Garrigós, periodista; Moisès
Vizcaino, editor de La Veu del País Valencià; Esperança Camps, escriptora i
periodista, i Eugeni Alemany, guionista i presentador de TV. A més, comptarà amb
els complements culturals i lingüístics habituals, com el concert T'estimo tant.
Sonets de Shakespeare, amb Rafa Xambó, Matthieu Saglio i Salva Vázquez;
l'actuació del cantautor Andreu Valor i la ruta cultural “Els espais literaris
d'Alcoi”, amb Francesc Gisbert i Esther Vizcarra, que parlaran sobre la
vinculació amb la literatura en valencià dels diferents escenaris urbans
alcoians i llegiran textos de diversos autors.
La
Jornada de Sociolingüística, que té lloc actualment al Campus d'Alcoi de la UPV,
està organitzada per diverses entitats com ara la Universitat Politècnica de
València, l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, l'Ajuntament d'Alcoi, la
Delegació d'Alacant de l'Institut d'Estudis Catalans, el Centre Ovidi Montllor i
la Coordinadora de l'Alcoià i el Comtat pel Valencià, i és la continuació de les
primeres jornades que en una primera etapa (del 1992 al 2010) estaven
organitzades per l'Ajuntament d'Alcoi , a través del Gabinet de Normalització
Lingüística, i en una segona etapa, el 2002 organitzades pel GES
(Grup d'Estudis Sociolingüístics) i ininterrompudament des del 2007,
coorganitzades per les entitats esmentades, amb la col·laboració de les
universitats públiques valencianes.
Al
llarg d'aquestes vint edicions s'ha reflexionat sobre diversos temes actuals i
interessants relacionats amb l'ús del valencià i d'altres territoris amb llengua
pròpia, tenint en compte també els elements teòrics i pràctics d'altres llengües
minoritàries de l'estat i europees.
Entre
altres, s'han tractat temes com la política lingüística, comunitat lingüística i
espais comunicatius, la llengua estàndard, la normalització i la planificació
lingüístiques, la transmissió intergeneracional, els usos socials, la integració
lingüística de la immigració, el món socioeconòmic, educació i plurilingüisme,
l'àmbit local, el valencià en l'era digital, conflicte lingüístic i ideologia o
d'altres temàtiques.
5)
Publicat en la web de la Universitat Politècnica de
València dilluns 9 de febrer del 2015
La Jornada de Sociolingüística d'Alcoi compleix 20
edicions convertida en un referent
La XX Jornada tindrà lloc
els dies 27 i 28 de març i debatrà sobre la comunicació i la política
lingüística. Participen Vicenç Villatoro, Amàlia Garrigós i Eugeni Alemany,
entre d’altres
El divendres 27 i el dissabte 28 de març tindrà lloc la XX
edició de la Jornada de Sociolingüística d'Alcoi, una cita ja ineludible que
analitza la situació social del valencià des de diferents perspectives. En
aquesta ocasió, la Jornada gira entorn de la comunicació i la política
lingüística, i compta, entre altres ponents, amb Vicenç Villatoro i Josep
Gifreu.
Vicenç Villatoro va ser director del diari Avui (1993-1996) i de
la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió (2002-2004), i en l'actualitat,
dirigeix el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. D'altra banda, Josep
Gifreu és comunicòleg i professor de la Universitat Pompeu Fabra. Les seues
línies de recerca abasten des de les polítiques de comunicació i la cultura fins
al cinema i l'audiovisual.
En la XX Jornada també intervindran Amàlia
Garrigós, periodista valenciana, presentadora i locutora en Ràdio Nou i Canal
Nou, i Eugeni Alemany, filòleg de formació i reporter dels famosos programes de
televisió “Caiga quien caiga” i “Trau la llengua”, en la televisió autonòmica.
Junts parlaran del paper dels mitjans de comunicació en llengua pròpia com a
elements de cohesió social.
El programa es completa amb una taula redona
que aborda les propostes i els compromisos sobre política lingüística de tots
els partits valencians que es presenten a les eleccions de 2015. I, en l'apartat
cultural, la Jornada presenta Rafa Xambó en concert (“T'estime tant. Sonets de
Shakespeare”), coronat amb l'actuació del cantautor Andreu Valor i una ruta
cultural pels espais literaris d'Alcoi, a càrrec de Francesc Gisbert i Esther
Vizcarra.
La inscripció es podrà fer en línia a través de la pàgina web de la
Jornada de Sociolingüística d’Alcoi (www.upv.es/josociol), fins al 20 de març, i
disposarà de diferents modalitats, segons el col·lectiu: 30 euros (per a
estudiants que vulguen allotjar-se al Col·legi Major Ovidi Montllor), 20 euros
(estudiants en general) i 25 euros (públic en general).
Més
informació
www.upv.es/josociol
www.facebook.com/josociol
Organitzen
Universitat Politècnica de València, Acadèmia Valenciana de la Llengua,
Ajuntament d'Alcoi, Delegació d'Alacant de l'Institut d'Estudis Catalans, Centre
Ovidi Montllor i Coordinadora de l’Alcoià i el Comtat pel
Valencià
Col·laboren
Universitat d’Alacant, Universitat de València,
Universitat Jaume I i Universitat Miguel Hernández d’Elx
Más información:
6)
Publicat a
- El Punt Avui. Comarques Gironines 01-02-2015 Pàgina 3
- El Punt Avui. Nacional 01-02-2015 Pàgina 3
El bilingüisme
mata
Vicent Sanchis
La necessària confluència de sensibilitats diverses ha ajornat qüestions
polèmiques per l'endemà. Per l'endemà de la independència. Malgrat tot, els
infants de l'alegre tropa sobiranista hi han volgut dir la seva, en segons quins
aspectes importants. Per exemple, la majoria d'independentistes no s'ha begut
l'enteniment i considera que no cal exèrcit. Que ja farem bé si fem com els
estats petits. Externalitzant la defensa. Per contra, on no hi ha unanimitat, de
moment, és en la llengua. N'hi ha que consideren que el castellà haurà de ser
igualment oficial a la Catalunya independent i n'hi ha que hi discrepen, encara
que li reconeguin tot el respecte que calgui. Els uns i els altres haurien de
llegir un llibre clar. El català sol ser una llengua amb molts pèls. L'autor
d'El bilingüisme mata els afaita. Pau Vidal s'hi dedica, a la llengua.
Corregeix originals més o menys infames, tradueix, és autor de racons de
l'idioma en una pila de mitjans i ara fa televisió. Entre paraula i paraula,
escriu. Ara ha escrit aquest llibre en què qüestiona, un a un, tots els tòpics
que ens diuen que el català rebenta de salut. Diu Vidal: “Hi havia moltes raons
per voler la independència. En Francesc Ribera, àlies Titot, el músic,
per exemple, va declarar que ell la volia, entre altres coses, per raons de
justícia social. Jo, en canvi, l'he volguda per supervivència lingüística. Amb
Espanya, el català té els dies comptats”. A partir d'aquí, tot és passió i
intel·ligència. A dosis bessones. Recomanat.
7)
Publicat en LA VEU DEL PAÍS VALENCIÀ
dimarts 3 de febrer del 2015
Josep Miquel
Bausset
Són moltes les paraules que hem perdut (i que hem deixat morir) bé per
desídia o per esnob. O també per la força espanyolitzadora dels mitjans de
comunicació. I per què no? pel castellanisme d’una Església que es diu
valenciana però que no ho és.
Cada vegada s’utilitza més la paraula
“madera”, i més poc la paraula “fusta”. O “cristal”
en compte de “vidre”. O “yema” en compte de “rovell”,
o “os” en compte de “pinyol”. I és per això que, deixant
morint les paraules, anem empobrint la nostra llengua.
Juli Jordà Mulet
ha tingut la bona idea de recollir en el llibre “Paraules en xarxa”,
tot un grapat de paraules i d’expressions, algunes conegudes i d’altres menys
conegudes, per tal d’enriquir el nostre llenguatge.
En el pròleg del
llibre, d’Eugeni Alemany ens fa saber que l’origen d’aquest llibre està en el
grup de facebook, “Rescatem paraules de l’oblit”. Així apareix aquesta
obra que és “un llibre de paraules escoltades de menut, dites entre els
amics, al taller, de cançons, de paraules locals, de paraules que no ixen en els
llibres”.
Es tracta de salvar les paraules que poden anar
perdent-se. Es tracta també de revifar la vitalitat de la nostra llengua per tal
d’evitar la seua desaparició. Fa uns dies l’amic Eugeni S. Reig, a través del
butlletí digital INFOMIGJORN, ens informava de les llengües que poden
desaparèixer aquest 2015, com el livonià, a Letònia, el Karaïm a Ucraïna o el
corfiota a Grècia.
Això mateix pot passar-li a la nostra llengua si
continuem perdent o oblidant paraules que eren ben vives fa només uns anys. Ara,
gràcies a Juli Jordà, “que porta en l’ADN l’estima per les paraules”,
com diu Eugeni Alemany, tenim aquesta obra que ens ajuda a no oblidar i a no
perdre expressions tan nostres com algeps, aljub, almàssera, anar a per llana i
tornar esquilat, astorar, barcella, batre, catret, cisar, enviscar, fer
dissabte, gínjol, llamborda, mall, maror, melsa, nafra, no veure’s la gepa,
panfígol, pastera, pinta, porró, queferós, quiquereta, rastell, rebascall,
rovell, solc, somera, tanda, trencall, ullal, vérbol o viscor.
Molts dels
qui no han eixit mai del Camí de Trànsits de València (i que a més no tenen cap
interès pel valencià) poden pensar que les paraules recollides per Juli Jordà no
pertanyen a la nostra llengua. Però com sempre, la ignorància (i la suspicàcia o
la maledicència) és molt atrevida.
Del meu amic Jordi Bort, de Borriana,
he recuperat la paraula “abellir” i “tanda”, que no acostumem
a dir a la Ribera Alta. I de Carme Carbó, d’Ador, l’expressió “cacaua”,
que diuen a la Safor. I de Paquita Martí, d’Alfarrassí, la paraula
“desvanit”, corrent a la Vall d’Albaida. Són aquestes i moltes altres,
paraules que no poden caure en l’oblit i per això, paraules que cal rescatar i
utilitzar, per enriquir més i més la nostra llengua. I per dir que la riquesa
del valencià està en els pobles de la Marina i dels Ports, de la Costera, la
Ribera, el Comtat i la Plana, de l’Alcoià, el Maestrat i el Vinalopó. Així podem
desbaratar les “raons” d’aquells que pensen que el valencià és només allò que
ells parlen (quan el parlen!!), sense eixir del Camí de Trànsits. I és que ja
coneguem les “raons” d’aquells que creuen que “només” allò que se sent al Cap i
Casal és valencià, mentre menyspreen i ignoren les varietats de les diverses
comarques del País Valencià.
Sort en tenim de la porta romànica de la
catedral de València, la porta de l’Almoina, perquè si no, aquells que van amb
males intencions (i a més parlen sempre castellà), ens dirien que la paraula
“almoina” no és valenciana. O el barri dels Velluters del Cap i Casal,
gràcies al qual no podran negar que “vellut” no siga
valencià.
“Paraules en xarxa” és una bona eina per recuperar paraules que
deien els nostres avantpassats i que estem oblidant.
8)
Publicat en el diari ARA
dimarts 3 de febrer del
2015
Albert Cuesta
Fa unes setmanes, Google va incorporar a la seva aplicació de mòbil dues
novetats espectaculars. Una és la traducció en temps real del text que apareix
en una imatge: pots enfocar amb la càmera del telèfon un rètol del carrer o el
menú d’un restaurant, escrits en un idioma que no entens, i els veus traduïts a
l’instant amb prou encert per no haver de triar plat a cegues. L’altra novetat
és la traducció consecutiva de converses de veu: si deixes el telèfon encès
entre els dos interlocutors, l’aplicació escolta el que diu cadascun i ho
repeteix traduït a la llengua de l’altre, també amb resultats força acceptables.
Fins i tot en català. Microsoft porta uns mesos provant una funció semblant en
el seu servei Skype de telefonia per internet. Un angloparlant i un
hispanoparlant poden conversar tal com ho fan Mariano Rajoy i Barack Obama, fent
servir un intèrpret, però en aquest cas no humà sinó digital: el servei
Bing.
Si els serveis citats funcionen prou bé és, però,
gràcies a un detall gens menor: per fer-los servir cal acotar abans el camp,
indicant quins són els dos idiomes que intervenen en la traducció. Una de les
coses que encara els costa a les màquines es identificar en quin idioma parla o
escriu algú. Podeu comprovar-ho activant al vostre perfil de Twitter la
traducció automàtica del text dels tuits que llegiu. Probablement detectarà
correctament els escrits en anglès o en espanyol i us presentarà la traducció a
sota de l’original. En canvi, els tuits en català no tenen la mateixa sort: la
nostra llengua no figura entre les 40 que el traductor -Bing, el mateix que el
de Skype- reconeix, i els intents d’identificar-la són delirants: fins ara m’ha
volgut convèncer que tuits d’usuaris d’aquí estaven escrits en portuguès, danès
i romanès, entre d’altres. Twitter ja havia ofert aquesta funció, però va
desactivar-la fa uns mesos pels problemes de qualitat. Quan fa uns dies la va
recuperar esperàvem que els hauria resolt. Potser ho ha fet, però no per a
nosaltres.
9)
Publicat en El Punt Avui dimarts 3 de
febrer del 2015
Escola Valenciana fa públic el huité «Mural» radiofònic
Política i economia, llengua,
denúncia social, literatura i música són els cinc pilars d'aquesta nova remesa
del programa de ràdio mensual
El Punt Avui també col·labora des
dels inicis amb aquesta iniciativa i penja el programa a la pàgina
web
L'edició número huit fa una ronda per la premsa valenciana per tal de
copsar el parer dels periodistes que treballen amb la matèria primera de la
política i de l'economia.
El 24 de maig els ciutadans tenim una cita amb les urnes i moltes persones es
pregunten si serà possible l'alternança al Palau de la Generalitat. Salvador
Enguix, Joaquim Clemente, Víctor Maceda, Rodrigo Terrasa, Salva Almenar i
Joaquín Ferrandis fan el retrat de dues dècades d'hegemonia del Partit Popular,
destrien els casos de corrupció, reflexionen sobre el paper que ha jugat el
periodisme i dibuixen els diversos escenaris possibles d'una nova
legislatura.
El Voluntariat pel Valencià és el servei d'Escola Valenciana que vol crear
nous parlants sense classes teòriques ni exàmens. Es tracta de posar en contacte
una persona valencianoparlant amb una altra que vol aprendre a parlar fluidament
la nostra llengua.
El resultat són les “parelles lingüístiques”. Aquest servei gratuït fa 10
anys. Un temps en què ha comptat amb 20.000 participants. El Mural presenta
algunes d'aquestes experiències positives.Tres veus encoratjadores que expliquen
les seues vivències. Yamila Torres: cubana que viu a València des de 2002,
matriculada com a aprenenta el 2010. Ara és voluntària. Patricia Ramos: d'Estats
Units. Resideix a València des de fa 5 anys. És aprenenta. I Dariana Groza:
romanesa. Viu des de fa 10 anys al País Valencià. Va formar part del primer grup
del Voluntariat i actualment és la coordinadora del programa.
L'editorial Llibres de la Drassana treballa de la mateixa forma que en les
drassanes medievals es construïen vaixells. Amb cura. L'historiador Vicent
Baydal ens la presenta.
Belén Hueso té una malaltia rara, neurodegenerativa i neuromuscular, l'Atàxia
de Friedreich, diagnosticada quan tenia 10 anys. Ara en té 20 i allibera les
seues quimeres en el blog Un espai setmanal de reflexions, pensaments i
denúncies que li ha obert moltes portes, com la del periòdic digital ‘La
Vanguardia' amb una columna d'opinió quinzenal que compartim en El Mural
radiofònic.
Senior i el Cor Brutal ha sigut mereixedor del Premi Enderrock de la Crítica
al millor disc del 2014 per ‘El poder del voler'. La banda ha presentat quatre
cançons en una producció realitzada per a la revista Enderrock, l'EP Santo
Parranto, mentre enllesteixen el cinqué disc.
La formació musical històrica, Carraixet, celebra els seus més de 40 anys i
ens presenta el clip ‘Les parrandes' realitzat per Jaume Bayarri. La portaveu de
la família Mari Carme Giner i el músic Rafel Arnal reivindiquen el treball dels
músics de la Transició.
Una edició radiofònica farcida de veus punyents on hi ha moments per al
somriure, l'esperança i l'emoció.
10)
Presentació del
llibre Ensenyar, commoure i adelitar
L’Ajuntament de Sueca i Perifèric Edicions es complauen a convidar-vos a la
presentació del llibre
Ensenyar, commoure i adelitar
Notes de propedèutica per a rellegir Corella
d’Antoni López i Abel Puig
Amb les intervencions d’Àngel V. Calpe, Acadèmic de l’AVL i Marco
Antonio Coronel, professor de Filologia de la UV
Divendres, 20 de febrer, a les 19,00 hores, a la sala d’actes de la
Biblioteca Municipal de Sueca, Plaça dels Molins de la Vila, 9, Sueca -
Catarroja
11)
12)
Presentació del llibre
Els Països Catalans i la Bretanya a l’Edat Mitjana: entorn
de la “matèria de Bretanya” i Sant Vicent Ferrer
Ens plau convidar-vos a la presentació del llibre
Els Països Catalans i la Bretanya a l’Edat Mitjana: entorn de la “matèria
de Bretanya” i Sant Vicent Ferrer (Ed.
Trabucaire) a càrrec de Christian Lagarde,
president de l’Association Française des Catalanistes,
Immaculada Fàbregas, professora
de la Université de Bretagne-Sud i Antoni M. Espadaler, professor de la Universitat de Barcelona.
L’acte tindrà lloc el proper dijous 19 de febrer a les 18.30 h a
la seu de l’Institut Ramon Llull (Av. Diagonal, 373 – Palau Baró de Quadras -
Barcelona).
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
InfoMigjorn és un butlletí que distribueix missatges
informatius relacionats amb la llengua catalana, com ara:
– Retalls de notícies de premsa.
– Articles, publicats o inèdits.
– Informacions sobre seminaris, congressos, cursos,
conferències, presentacions de llibres, publicacions de revistes,
etc.
– Ressenyes de llibres, publicades o inèdites.
Així com altres missatges informatius relacionats amb
sociolingüística, gramàtica històrica, dialectologia, literatura, política
lingüística, normativa, etc.
PROTECCIÓ DE DADES. En
virtut de les lleis vigents en matèria de protecció de dades (LOPD) us informem
que us hem enviat aquest correu utilitzant les dades de contacte que ens vàreu
facilitar en el seu moment i que vàrem incorporar al nostre arxiu. Teniu dret a
sol·licitar l'accés, la modificació o la cancel·lació de les vostres dades,
incloent-hi l'adreça de correu electrònic, del nostre arxiu. Podeu contactar amb
nosaltres enviant un missatge a l'adreça infomigjorn@telefonica.net Si voleu donar-vos de baixa, cliqueu ací