Els
subscriptors d'
476. La llengua catalana
és un tresor construït al llarg de més d'un mil·lenni; en som hereus i no el
podem dilapidar.
Joan Tudela
Periodista i
sociolingüista
La membre numerària de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) Mariàngela Vilallonga remarca la importància de conservar el model educatiu actual amb motiu de la cercavila convocada pel 14 de juny des de Som Escola.
Entre les
estrenes que s'oferiran subtitulades en català, destaquen The Croods, Elysium, Grown Ups 2, World War Z, The
Normal Heart, Snowpiercer, The Lone Ranger, The Wolverine, Gravity, Despicable
me 2, Wreck-It Ralph
o Man of
Steel.
Les sèries que
es podran veure amb subtítols en català seran
Game of
Thrones (T4),
Masters of
Sex (T2), True Blood (T7),
The
Leftovers
(T1), Mad Men (T7),
Utopia (T2), Ray Donovan (T2), The Newsroom (T3),
Boardwalk
Empire
(T5), Orange is the New
Black (T2)
i Silicon Valley (T1).
Tots aquests continguts representen més de 250 hores de cinema subtitulat
en català, que es podran veure d'abril a desembre de 2014. Els productes
subtitulats estaran disponibles per als clients de CANAL+ (satèl·lit) i de Yomvi
(vídeo sota demanda) de Catalunya i de la resta de l'Estat
espanyol.
El conseller Mascarell va expressar la seva satisfacció per
l'acord “perquè està fet des del principi de la normalitat”, mentre que el director de Continguts de CANAL+, Àlex Martínez
Roig, explicava que amb l'acord “facilitem al màxim el servei als clients. En
aquest moments hi ha 14 milions de clients potencials en l'àmbit de la llengua
catalana, a Catalunya, al País Valencià i les Illes
Balears”.
El jurat dels
premis Llanterna Digital ha fet públiques les obres finalistes d'aquest concurs
que té per objectiu fomentar l'ús del català i de l'occità a través de
curtmetratges que promouen una reflexió sobre les llengües i s'adrecin als
membres de les dues comunitats lingüístiques d'arreu del món.
El lliurament
de premis tindrà lloc el proper 12 de juny, al Castell del Rei (Turó de
El jurat,
presidit pel crític de cinema Àlex Gorina, ha seleccionat 14 obres finalistes
d'entre les 24 que s'han presentat al concurs. En total es convoquen cinc
premis, distribuïts en les categories següents: centres d'educació primària i
secundària, membres de la comunitat universitària i categoria oberta. La durada
de les obres a concurs no pot superar els tres minuts, tot i que en la categoria
oberta es convoca també un premi per a curtmetratges de fins a quinze minuts de
durada. Finalment, hi ha un darrer premi que es decideix per votació popular, a
través d'Internet.
D'entre les
obres presentades cal destacar la participació d'una obra presentada des de
l'Argentina, una d'estudiants de l'Institut Gabriel Faure de Foix i una de
reclusos del centre penitenciari de la Roca del Vallès. Pel que fa a l'idioma,
22 estan en català i 2 en occità.
Els premis
Llanterna Digital són una iniciativa de la Coordinadora de Serveis Lingüístics
de Lleida, integrada per representants del Departament de Cultura, el Centre de
Normalització Lingüística de Lleida, els serveis territorials d'Ensenyament,
Salut i Justícia de la Generalitat de Catalunya, l'Institut de Llengües de la
Universitat de Lleida, l'Escola Oficial d'Idiomes de Lleida i el Servei
Lingüístic de Comissions Obreres.
En l'edició
2014 hi col·laboren també el Conselh Generau d'Aran, la Diputació de Lleida, a
través de l'Institut d'Estudis Ilerdencs, l'Ajuntament de Lleida, el Consorci
del Turó de
Obres
finalistes http://www.llanternadigital.cat/14/catala/noticies.htm