265. Google, una empresa
triomfadora nord-americana, ens està demostant que el català és rendible
econòmicament.
Laia Martín i Marty
Catedràtica de Llengua
Literatura Catalanes
El dia 24 de febrer del 2011 va morir Josep Iborra. Ara ha fet 2 anys. Dos anys, ja. ¡Com passa el temps!
Alguna cosa s'ha parlat de la seua obra literària, del seu treball com a narrador, com a crític literari, com a professor (catedràtic de Filosofia), dels seus títols (Llicenciat en Dret, Llicenciat en Filosofia i Lletres, Doctor en Filologia), però poc s'ha dit de la seua vida personal, tant en l'esfera més íntima, de la seua vida amb família, amb els seus amics, amb els seus alumnes, amb els seus col·legues... amb tothom. La recent publicació, de Publicacions de la Universitat de València, Humanisme i nacionalisme en l'obra de Joan Fuster, de l'autor que estem comentant, comença a fer justícia a l'home que, calladament, millor coneixia l'obra de l'escriptor de Sueca. El que ocorre és que si Josep Lluís Bausset i Císcar era definit pel mateix Fuster com a l'home subterrani, n'estem segurs que Iborra encara era més desconegut en certs cercles. El seu caràcter reservat, callat, prudent... no reflectia el que, a poc a poc, pas a pas, dia a dia, anava fent.
El 26 d'abril del 1999, ens entrevistàrem ell i jo a sa casa, com era habitual cada cert temps. Estava jo molt interessat per la temàtica de la narrativa curta en valencià. Havia llegit amb fruïció Paraules i prou (Bromera, 1995). Tenia uns dubtes. Li vaig portar un exemplar del seu llibre. Li vaig preguntar tot un ventall de qüestions. Em donà unes bones respostes, a la seua manera. Em donà una més de les seues lliçons paripatètiques i em dedicà el llibre (”Per a Josep Lluís Doménech, amb l'orgull d'haver-lo tingut com a alumne. Una cordial abraçada. Josep Iborra. València, 26 d'abril 1999”). I és que realment, per a mi va ser una experiència inoblidable l'haver sigut alumne directe de “Don José” —com li déiem—, en la década dels anys seixanta del segle passat. En esta ocasió, a més de dir-li que qui se sentia orgullós i satisfet era jo, em va dir que, per favor, que ja que som els dos adults, que no li parlara de vosté. “Som col·legues i amics·. “I com vol que li diga? De tu, Pepe o Iborra, com vulgues. Joana traçava un somriure, amb complicitat. ¡Ja veus! ¡Com canvien les coses!
L'autor de la Trinxera literària, autèntica peça de museu del que va significar per als escriptors de la nostra llengua en uns anys difícils, potser més difícils que els d'ara, que ja és dir, em va rebre més dies, habitualment en sa casa de València o en la de Navaixes. En una ocasió, acompanyat de la meua esposa, Pilar, ens entrevistàrem de nou. Li vaig poder regalar algunes de les petites obres que havia publicat darrerament. Va fer un café —no en sabia fer més d'un a l'hora— i em va dedicar amb molta estima i interés un dels seus darrers llibres publicats (Breviaris d'un bizantí, premi literari Ciutat de Tarragona del 2006. Arola Edicions). En esta ocasió, eixa obra que servix de llibre de capçalera de la meua esposa era dedicada als dos. La dedicatòria és molt afable (”Per a Pilar i Josep Lluís Doménech, tan afectuosos sempre, recreant anys d'Alberic i continuant amb una amistat que m'estime. Desitjant-los el millor. Josep Iborra. València, 3 de febrer del 2011”). Em va dir que volia que assistira amb ell a la seua tertúlia, que en telefonaria en 8 o deu dies. Ja no ho va fer. Al cap d'uns dies, una veu familiar em comunicava que havia patit un atac i que havia estat ingressat en la UCI. Poc després moria el meu admirat professor i més admirada persona. El coherent humanista del segle XXI deixava la seua obra com a testimoni, i el seu record, per a totes les generacions posteriors. El millor que podem fer és recordar-lo com el que va ser, un home culte, coherent, humil, sobretot això, humil i senzill, un home total. I llegir-lo i difondre la seua intensa obra, una mica esparsa, però completíssima.
“Passa la vida com un alé, com un anhel”
Josep Iborra (Breviari d'un bizantí)
Llegim en una informació publicada la setmana passada per aquest diari que la CCMA (Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals) prescindirà d'alguns col·laboradors, entre els quals Pere Codonyan, el nostre home a Perpinyà. Quin error tan gravíssim!
Conec professionalment Codonyan des de fa més de trenta anys i sempre l'he considerat un mestre del periodisme, tant pel vastíssim coneixement del territori que cobreix (la Catalunya del Nord) com per la capacitat d'adaptar-se a totes les necessitats tècniques dels mitjans pels quals ha treballat –des de quan havia d'agafar el cotxe per desplaçar-se de Girona a Perpinyà per cobrir una informació que després es convertia en 30 línies de text que calia enviar per fax, fins als talls de veu en directe per les ràdios i els platós i les cròniques especials per a la televisió digital–. Codonyan sempre ha estat disponible, al costat de mitjans precaris com el setmanari El Temps de la primera època i mitjans més presumptuosos com ara Catalunya Ràdio i TV3. Mai no ha tingut un “no” i moltes vegades, a canvi de res o de retribucions miserables.
Però, més enllà de la seva professionalitat indiscutible, Codonyan ha estat sempre un home de país i una aposta estratègica en un país que, mediàticament, cada vegada més se circumscriu a Barcelona i la seva àrea d'influència i ignora la resta. De poca cosa haurà servit el mestratge del professor Josep Gifreu sobre “l'espai de comunicació nacional” i nul·la credibilitat tindrà l'aposta del govern d'Artur Mas sobre la creació d'estructures d'estat si, tal com sembla, es prescindeix de Pere Codonyan. Certament, la Catalunya del Nord és un territori de frontera en la catalafonia i un fragment de mapa ja pràcticament invisible en l'imaginari dels Països Catalans, però, quin sentit té fer tanta propaganda de corredors mediterranis i alhora desmuntar l'única antena que ens permetia ser un mercat informat a banda i banda del Pirineu?
Si en aquest segle XXI encara mantenim un fil roig que ens uneix els catalans del sud amb els del nord, aquest es diu Pere Codonyan. La funció d'aquest periodista no més ha anat sempre molt més enllà de l'estricta funció periodística, que també, sinó que ha estat la funció d'enllaç i corretja de transmissió en els àmbits cultural, social i econòmic entre les dues Catalunyes: la funció de vertebrador nacional. Si volen retallar Codonyan de TV3, que el retallin, però que a Pere Codonyan el facin ambaixador vitalici de Catalunya a Perpinyà. Ni així compensarien a aquest bon home tot el que ell ha regalat al país.