InfoMigjorn, revista digital sobre
llengua catalana [10.300
membres]
Butlletí número 785 (dilluns 04/03/2013) - Continguts triats i
enviats per Eugeni S. Reig i Xavier Marí
SUMARI
1) 500 raons per parlar
català, de David Pagès i Cassú
4) El TERMCAT publica
La telefonia al dia, amb motiu del Mobile World Congress
6) L'AVL va presentar en el Teatre Micalet un CD amb
poemes musicats d'Estellés
1)
Publicat en el llibre 500 raons per parlar
català, de David Pagès i Cassú (CCG edicions, Girona, 2011, pàg.
81).
258. Ara bé, no ens
enganyem. La unitat de la llengua, dir-ne català de totes les variants ha estat
fins ara decisiu, no només per a la unitat sinó per garantir-ne la diversitat.
És a dir, ha estat decisiu i positiu per al català estàndard, però també per al
mallorquí, el menorquí, l'eivissenc, el valencià i totes les variants
dialectals. Si no hi hagués hagut una denominació comuna, si no hi hagués hagut
unitat de la llengua, ara potser no podríem ni defensar-ne la diversitat,
defensa que necessitem, com hem dit, perquè la seva peculiaritat
triomfi.
Pasqual Maragall
President de la Generalitat de
Catalunya (2003-2006)
2)
Publicat en elsingulardigital.cat divendres 22 de febrer del
2013
Una aplicació audiovisual permetrà aprendre de
manera "àgil i ràpida" els termes en català que s'utilitzen amb més freqüència a
la seva feina
Plataforma per la Llengua i la Fundació Vincle han llançat
una aplicació audiovisual perquè els treballadors dels bars i
restaurants puguin aprendre de manera "àgil i ràpida" els termes en català que
s'utilitzen amb més freqüència a la seva feina.
L'aplicació recull
vocabulari -tant escrit com oral, pronunciat per un actor- relacionat amb els
menjars, les begudes, els números, les salutacions i les expressions més
freqüents, amb subtítols en cinc llengües: àrab, xinès, castellà, anglès i
urdú.
"Amb l'ús d'aquestes paraules podran atendre millor i amb més
proximitat als clients, alhora que s'eviten determinades situacions incòmodes
fruit del desconeixement del català", ha defensat la Plataforma.
3)
Treball d'Ecologia i Planificació
Lingüística
David Valls
4)
El TERMCAT publica La telefonia al dia, amb motiu del Mobile World
Congress
El TERMCAT publica La telefonia al
dia, que recull els termes més actuals de la telefonia mòbil de consum.
Es pot consultar en línia i en una versió per imprimir com a quadríptic plegable de la mida d'un telèfon
mòbil.
El Mobile World Congress (MWC) que es duu a
terme a Barcelona del 25 al 28 de febrer torna a situar la terminologia de la
telefonia mòbil, associada als telèfons intel·ligents i les tauletes tàctils, en
la primera línia de l'actualitat. Es tracta d'un sector de consum massiu, i per
això els termes d'especialitat d'aquest àmbit tecnològic han passat a ser d'ús
corrent per a un ampli grup de consumidors: aplicació nativa, aplicació web,
pantalla tàctil i multitàctil, giny, codi QR, comunicació de camp proper (NFC),
etc.
La telefonia al dia és una
actualització del producte publicat pel TERMCAT el 2012, que incorpora conceptes
recents com ara quarta generació (4G), telèfon tauleta o taulèfon, o de màquina
a màquina (M2M) . L'estand Catalonia, de la Generalitat de Catalunya, al Mobile
World Congress en difondrà exemplars impresos.
5)
Publicat en la web de la Generalitat de Catalunya dijous 14 de
febrer del 2013
La cooperativa lletera Llet Nostra ha iniciat una acció a Facebook per
fomentar l'etiquetatge en català mitjançant el mem "Keep calm and label in
catalan". Totes les persones que el comparteixen i es fan seguidors de la seva
pàgina participen en el sorteig d'un lot de productes de la
cooperativa.
6)
L'AVL va presentar en el Teatre
Micalet un CD amb poemes musicats d'Estellés
L'Acadèmia Valenciana de la Llengua va presentar
el passat dia 7 de febrer, en el Teatre Micalet de València, el CD Demà serà una
cançó, una antologia de poemes musicats de Vicent Andrés Estellés, editat per la
institució normativa amb motiu de la declaració del poeta de Burjassot com a
Escriptor de l'Any.
L'edició del CD, coordinada per Josep Vicent
Frechina, és un recopilatori de vint cançons de reconeguts cantants i grups, com
ara Ovidi Montllor, Araceli Banyuls, Carles Barranco, Remigi Palmero, Al Tall,
Maria del Mar Bonet, Paco Muñoz, Celdoni Fonoll, Carraixet o Mirna, entre
altres.
En paraules de Frechina, "l'antologia recull un
bon mostrari del més de 200 poemes musicats realitzats sobre gèneres populars.
El CD és una col·lecció de cançons que recorre els darrers quaranta anys de la
nostra història cultural i que evidencia la seua enorme i redoblada incidència
cultural".
La presentació va reunir cantants com Lluís el
Sifoner, Joan Amèric, Naia, Miquel Gil, Ximo Caffarena, Néstor Mont i el grup
Soul Atac, que participaren en este acte d'homenatge al poeta Vicent Andrés
Estellés. Abans intervingueren els acadèmics Josep Palomero i Manuel Pérez
Saldanya, i el mateix Frechina.
7)
Publicat en EL PUNT AVUI dissabte 23 de
febrer del 2013
Mari Carme Llorca
Publicat a VilaWeb dijous 28 de febrer del
2013
Setze entitats promouen una campanya de defensa del
català amb mobilitzacions el 7 i 9 de març
Publicat a VilaWeb dijous 28 de febrer del
2013
'Enllaçats per la llengua' s'arreplega ara ací
al País Valencià amb tot un conjunt d'entitats que s'han ajuntat i vol recordar
que a Mallorca els mestres i alumnes pel català en van ser els iniciadors. Pense
que ja tocava que agafàs volada ací. Contra els atacs continuats a la llengua en
qualsevol dels territoris, hem d'organitzar-nos i hem de mostrar unida tota la
societat civil per donar-hi una resposta conjunta. La resposta ha de ser tan
unitària com siga possible per guanyar més força.
L'atac a la llengua al
País Valencià és sistemàtic i continuat. Per moltes sentències favorables que hi
haja, no serveixen de res si no tenen caràcter sancionador. Perquè el govern
continua incomplint els criteris legals i no passa res. Per exemple, tenim una
trentena de sentències favorables a professors que havien denunciat
l'incompliment del reconeixement de la titulació en català. Però les bases dels
concursos de professorat que ixen mantenen aquest incompliment. Si no es fa el
pas de sancionar, no s'avançarà. I totes les sentències que isquen o que hagen
eixit fins ara, si no es canvia la llei Wert, seran lletra morta.
La
mobilització és molt necessària. Cal que la gent mantinga el to i la protesta.
No ens podem sentir vençuts. La millor manera és veure que cada volta que sortim
al carrer som més i hi ha més entitats que s'ajunten per defensar allò que és de
trellat. Que després això es traduesca en un canvi polític
Tant de bo la cosa
siga així, però caldrà continuar la mobilització i la pressió perquè després del
canvi es facen coses positives per la llengua.
Al capdavall, demanem que
hi haja respecte per part de la classe política envers la llengua. Demanem
respecte i que es done exemple a la població perquè la llengua recupere el
respecte i el prestigi social que li han llevat durant tots aquests
anys.
Tonetxo Pardiñas, president de
la Societat Coral el Micalet
10)
(dijous 28 de febrer del
2013)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
InfoMigjorn és un butlletí que distribueix missatges
informatius relacionats amb la llengua catalana, com ara:
– Retalls de notícies de premsa.
– Articles, publicats o inèdits.
– Informacions sobre seminaris, congressos, cursos,
conferències, presentacions de llibres, publicacions de revistes,
etc.
– Ressenyes de llibres, publicades o inèdites.
Així com altres missatges informatius relacionats amb
sociolingüística, gramàtica històrica, dialectologia, literatura, política
lingüística, normativa, etc.
PROTECCIÓ DE DADES. En virtut de les lleis
vigents en matèria de protecció de dades (LOPD) us informem que us hem enviat
aquest correu utilitzant les dades de contacte que ens vàreu facilitar en el seu
moment i que vàrem incorporar al nostre arxiu. Teniu dret a sol·licitar l'accés,
la modificació o la cancel·lació de les vostres dades, incloent-hi l'adreça de
correu electrònic, del nostre arxiu. Podeu contactar amb nosaltres enviant un
missatge a l'adreça infomigjorn@telefonica.net Si voleu donar-vos de baixa, cliqueu ací