InfoMigjorn, revista digital sobre llengua catalana [10.300 membres]
 
Butlletí número 781 (dilluns 25/02/2013) - Continguts triats i enviats per Eugeni S. Reig i Xavier Marí
 
 
SUMARI
 
 
1) 500 raons per parlar català, de David Pagès i Cassú
 
2) Jornada sobre Josep Giner i Marco
 
 
 
5) Softcatalà presenta la versió 2.5.0 del corrector ortogràfic lliure en català
 
 
 
8) Déu en la veu dels nostres poetes
 
 
 
 
1)
 
Publicat en el llibre 500 raons per parlar català, de David Pagès i Cassú (CCG edicions, Girona, 2011, pàg. 80).
 

254. L’escola està fent els deures en l’enfortiment del català: cal més decisió fora de les aules.

 

Ernest Maragall

Economista i polític

 
2)
 

Jornada sobre

 

Josep Giner i Marco

 

1912-2012
 
1 de març del 2013
 
Aula Magna de la Universitat de València.
La Nau.
Inscripció:
Des del web www.avl.gva.es entrant en informació sobre la jornada.
Per fax: 96 387 40 36
Per correu electrònic: cases_ros@gva.es
 
 
Programa
 
9,00 h Inauguració: Esteban Morcillo, rector de la Universitat de València, i Ramon Ferrer, president de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua
 
9,20 h Antoni Ferrando (UV-AVL), «L’ideal idiomàtic de Josep Giner»
 
9,55h Emili Casanova (UV-AVL), «El paper de Josep Giner en l’obra de Coromines»
 
10,30 h Josep Daniel Climent (IES Cid-UOC), «Josep Giner i les Normes de Castelló»
 
11,05 h Antoni Bargues, Didín Puig i Josep Giner, «El nostre professor de Lo Rat Penat»
 
11,30 h Descans
 
12,00 h Abelard Saragossà (UV), «El pensament valencianiste de Giner»
 
12,35 h Xavier Ferré (URV), «Josep Giner i Josep Mª de Casacuberta»
 
13,10 h Jordi Colomina (UA-AVL), «La influència de Giner en els lexicògrafs valencians»
 
13,45 h Vicent Pitarch (UJI-IEC), «La col·laboració entre Josep Giner i Carles Salvador»
 
Organitzen:
Acadèmia Valenciana de la Llengua
Universitat de València
 
3)
 

 

XVIII Jornada de Sociolingüística d’Alcoi 2013: I nosaltres què fem pel valencià?

 

El valencià en l’àmbit local

 

Alcoi, 23 de març de 2013

Universitat Politècnica de València

Campus d’Alcoi

 

Objectiu

 

Analitzar l’ús del valencià en l'àmbit local, a través de la participació d'experts, experiències municipals de les agències de promoció del valencià (AVIVA) i la tasca de les entitats locals (església, festa, cultura, comerç, associacions de veïns, societats musicals...).

 

Programa

 

9.00 h – 9.15 h

Recepció i lliurament de la documentació

9.15 h – 11.00 h

 

 

 

Inauguració a càrrec de Georgina Blanes, directora del Campus d’Alcoi de la UPV, i Antoni Francés, alcalde d’Alcoi

 

Conferència inaugural: “Els drets lingüístics en l'àmbit local",   Jaume Vernet, Universitat Rovira i Virgili

Presenta: Josep Cortés, Universitat Politècnica de València

11.00 h – 11.30 h

Café i visita a l’exposició “Vicent Andrés Estellés. Cronista de records i d’esperances”

Sala d’exposicions del Campus d’Alcoi (planta baixa de l’edifici de Carbonell)

 

11.30 h – 13.00 h

Taula redona: “La promoció lingüística des de l’administració local: el paper de les agències de promoció del valencià (AVIVA)”:

- M. Àngels Sempere, Ajuntament de Santa Pola

- Cèsar Mateu, Ajuntament d’Almassora

- Vicent Santamaria, Ajuntament de Cocentaina

- Immaculada Cerdà, Diputació de València

Modera: Empar Minguet, Ajuntament de Silla

 

13.00 h– 14.15 h

Presentació i projecció del documental “Una llengua que camina. País Valencià”, amb Amanda Gascó, directora

Presenta: Vicent Romans

14.15 h – 16.00 h

Dinar

 

16.00 h – 18.00 h

Tertúlia: “La societat i el valencià”

-        Església: Francesc Aracil, Comissió de Cultura de la Diòcesi d’Oriola

-        Moros i Cristians: Sergi Gómez, etnòleg

-        Societats musicals: Josep F. Almeria, Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana

-        Associacions de veïns: Juan Antonio Caballero, Confederació d’Associacions de Veïns i Consumidors de la CV

-        Mitjans de comunicació: Rosa Solbes, periodista

-        Comerç: Pilar Llorens, llibretera

-        Cultura: Joanfran Rozalén, gestor teatral

Modera: Juan Enrique Ruiz, Ràdio Alcoi SER

 

18.30 h – 19.30 h

                           Acte ludicolingüístic: Monòlegs de valencianitat, amb Rosanna Espinós, Joan Gadea i Pepa Miralles.

Centre Cultural

(entrada gratuïta per a les persones inscrites a la XVIII Jornada de Sociolingüística)

 

 

Lloc

 

Universitat Politècnica de València. Campus d’Alcoi

Sala de graus Roberto García Payá

Edifici de Carbonell, plaça de Ferrándiz i Carbonell

03801 Alcoi

 

Inscripció: en línia

 

Preu: 20 euros. Inclou: matrícula, documentació, dinar, entrada a l’espectacle Monòlegs de la valencianitat al Centre Cultural i certificat d’assistència.

 

El termini per a inscriure’s finalitza el 20 de març de 2013.

 

 

Organitzen

 

Universitat Politècnica de València, Acadèmia Valenciana de la Llengua, Institut d'Estudis Catalans - Delegació d’Alacant, Ajuntament d'Alcoi, Centre Ovidi Montllor i Coordinadora de l’Alcoià i el Comtat pel Valencià.

 

Col·laboren

 

Universitat d’Alacant, Universitat de València, Universitat Jaume I i Universitat Miguel Hernández d’Elx

 

Més informació

 

Universitat Politècnica de València

Àrea de Promoció i Normalització Lingüística

 

Centre de Formació Permanent del campus d’Alcoi

96 652 84 84

cfpalcoi@cfp.upv.es

www.cfp.upv.es

 

 
4)
 
Publicat en La veu de la Valldigna diumenge 17 de febrer del 2013
 
Recentment ha eixit a la venda, en el web de la coneguda companyia nord-americana Amazon, i en versió Kindle, la reedició del recull de relats "Històries de la Vall", de l'escriptor de Tavernes, i col·laborador de la Veu de la Valldigna, Sico Fons.

Aquest llibre fou publicat l'any 2003 per Ediciones Bonet Sichar i presentat a la Casa de la Cultura per Empar Talens, Roger Rodrigo i el suport tècnic de la Casa Calba.

Si hem de fer cas de la contraportada de l'obra, el seu autor ens hi ofereix "una sèrie de breus estampes que pretenen reflectir un moment de la vida d'un seguit de personatges del nostre temps. No ens deixem, però, enganyar pel títol; la majoria d'aquestes històries farcides d'angoixa i ironia, ben bé es podrien desenvolupar a Gandia, València, Barcelona o a qualsevol altre indret del món occidental. Vivim en un món tan intensament globalitzat que mai, més que ara, ens hem assemblat tant totes les persones que habitem aquest planeta".

"Històries de la Vall", englobat ara dins la col·lecció "La Lectora Impaciente" que coordina la també escriptora d'origen argentí Adriana Serlik, ha estat reescrit en la seua totalitat recentment i, possiblement, ens diu el mateix Sico Fons, millorat per tal d'aconseguir una coherència temàtica més uniforme i un estil narratiu més depurat.

Segons ens comenta Fons en el seu pròleg: "Essencialment continuen sent les mateixes (històries), però he tractat de donar-hi un cos més homogeni enllaçant tots els relats. Crec que, si em permeten l'aparent falta de modèstia, he aconseguit el meu objectiu. No en va, el pas del temps i la pràctica continuada de l'escriptura han de donar, per força, una experiència que abans em seria més incipient.... Espere".

Aquesta reedició en versió Kindle ha eixit dedicat a la memòria de la mare d'aquest escriptor valler, tristament desapareguda l'any 2012, i es pot aconseguir per la mòdica quantitat d'1,54€, en l'enllaç d'Amazon.es que tot seguit us passem:

http://www.amazon.es/Hist%C3%B2ries-Col%C2%B7lecci%C3%B3-lectora-impaciente-ebook/dp/B00BCJYC5C/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1361120810&sr=8-1

Cal dir —per a qui no ho sàpia— que Kindle és un lector de llibres electrònics per a e-books, tablets o ordinadors, que permet comprar, emmagatzemar i llegir llibres digitalitzats, creat per la botiga virtual Amazon.com i que es pot aconseguir de forma gratuïta en el seu web.

Dins de la mateixa col·lecció "La Lectora Impaciente", també trobarem el recull de relats "Después del ocaso" i el poemari "Cielos"; ambdós de l'escriptora Adriana Serl.
 
5)
Softcatalà presenta la versió 2.5.0 del corrector ortogràfic lliure en català
 
Softcatalà presenta la versió 2.5.0 del corrector ortogràfic lliure i gratuït català. Aquest corrector ortogràfic està compost per un lèxic i unes regles ortogràfiques. Incorpora les variants dialectals del valencià i el balear. És important destacar que al ser ortogràfic, no fa, doncs, correccions de caràcter sintàctic, semàntic o gramatical.

Aquest corrector s'utilitza avui en dia en més d'una dotzena de programes lliures, incloent-hi les versions catalanes de programes com ara l'Abiword, el LibreOffice, l'OpenOffice.org, el Firefox, el Thunderbird o el Chromium i està incorporat de sèrie en la majoria de distribucions GNU/Linux. Ja s'ha començat el procés per actualitzar el corrector a totes aquestes aplicacions.

Softcatalà ofereix també aquest corrector via web com a servei servei gratuït de correcció ortogràfica de textos en català. Permet als usuaris d’introduir-hi qualsevol text i corregir-ne les possibles errades ortogràfiques i tipogràfiques. Al corrector, s'hi pot accedir des de la pàgina http://www.softcatala.org/corrector. Volem recordar que els resultats són 'orientatius' i que 'en cap cas no substitueixen una correcció feta per un entès'.

Aquest aplicació permet afegir la capacitat de correcció ortogràfica en català a tots aquells programes informàtics que fins ara no en disposaven de forma gratuïta.

Novetats de la versió 2.5.0

Aquesta versió inclou les següents novetats respecte a la darrera versió publicada a 2011:

  • Més d'un centenar d'entrades noves: superlatius (tantíssim), diminutius (menudet), adverbis acabats en -ment (massivament), paraules del Termcat i d'altres diccionaris (demoscòpic, flexiseguretat), algunes formes verbals (pertanc, pertangués), etc.
  • Correcció d'entrades errònies.
  • Addició de formes verbals valencianes formals com ara: cantasses (1a conjugació), patesca (3a conjugació incoativa).
  • Afegides entrades que mancaven del DIEC2

Col·laboreu

El corrector ortogràfic és un programa en constant millora gràcies a les aportacions dels diferents usuaris de les aplicacions que ja l'incorporen. Si teniu millores podeu enviar-les a la llista de correu electrònic corrector o bé afegint-les a la pàgina web on mantenim les propostes de millores.

Quant a Softcatalà

Softcatalà és una associació sense afany de lucre que treballa per a la difusió de la llengua catalana en el sector informàtic relacionat amb Internet i les noves tecnologies, a partir de la traducció de programari lliure i de distribució gratuïta. Per a més informació, podeu consultar-ne el lloc web a http://www.softcatala.org

 
6)
 
http://costumaridurba.blogspot.com.es/2013/02/historia-recent-de-tv3-al-pais-valencia.html
 
Història recent de TV3 al País Valencià
 
Sergi Durbà
 
7)
 
Publicat a VilaWeb dimarts 19 de febrer del 2013
http://blocs.mesvilaweb.cat/node/view/id/240333
 
L'Agència Tributària espanyola et penja el telèfon si parles en català
 
 
8)
 
 
Déu en la veu dels nostres poetes
 
 
Dimarts 26 de febrer, a les 19.00 h, al Centre de Cultura Contemporània Octubre, tindrà lloc l'acte "Déu en la veu dels nostres poetes", presentació dels llibres Tast d'eternitat, de Joan Valls, i Déu entre les coses, de Vicent Andrés Estellés. Hi intervindran la periodista Amàlia Garrigós i el crític literari Enric Ferrer Solivares, curador de les obres.
 
En el blog de la col·lecció Rent podeu accedir a tota la informació al voltant de l'obra recentment editada de Joan Valls i del ressò assolit per l'antologia de poesia religiosa de Vicent Andrés Estellés.
 
 
9)
 
 
(dijous 21 de febrer del 2013)
 
http://www.acpv.cat/butlleti-e/2013-02-21.html
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
InfoMigjorn és un butlletí que distribueix missatges informatius relacionats amb la llengua catalana, com ara:
– Retalls de notícies de premsa.
– Articles, publicats o inèdits.
– Informacions sobre seminaris, congressos, cursos, conferències, presentacions de llibres, publicacions de revistes, etc.
– Ressenyes de llibres, publicades o inèdites.
Així com altres missatges informatius relacionats amb sociolingüística, gramàtica històrica, dialectologia, literatura, política lingüística, normativa, etc.
 
 
Enviat pel servei Sala de premsa de DRAC telemàtic http://drac.com
 
PROTECCIÓ DE DADES. En virtut de les lleis vigents en matèria de protecció de dades (LOPD) us informem que us hem enviat aquest correu utilitzant les dades de contacte que ens vàreu facilitar en el seu moment i que vàrem incorporar al nostre arxiu. Teniu dret a sol·licitar l'accés, la modificació o la cancel·lació de les vostres dades, incloent-hi l'adreça de correu electrònic, del nostre arxiu. Podeu contactar amb nosaltres enviant un missatge a l'adreça infomigjorn@telefonica.net Si voleu donar-vos de baixa, cliqueu ací