244. Per mantenir una
llengua viva és fonamental l'actitud dels parlants. Una llengua pot arribar a
sobreviure amb molt pocs parlants si aquests en fan ús. Per exemple, a Nova
Escòcia, que és la província atlàntica del Canadà on resideixo, hi ha encara uns
centenars de parlants de gaèlic escocès. Si aquesta llengua s'hi manté viva és
per les actituds positives, per les ganes, per la motivació d'aquests parlants
de mantenir-la i d'utilitzar-la en diversos contextos. La situació no és
comparable amb el cas de Catalunya, però la lliçó sí: les actituds són
fonamentals: una llengua no morirà mai si es fa
servir.
Peter
Macintyre
Professor de Psicologia de
Ramon Ferrer i Artur Torró firmen un conveni per a impulsar el valencià i promoure Gandia com a ciutat europea de la cultura
Ramon Ferrer,
president de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, i Artur Torró, alcalde de
Gandia, han materialitzat hui la firma d'un conveni de col·laboració per a
difondre i impulsar l'ús del valencià en la capital de la Safor, una ciutat que
sempre ha mostrat un interés especial per la llengua pròpia i els clàssics
valencians.
El conveni firmat
hui establix el compromís de les dos parts d'iniciar unes línies de
col·laboració que contribuïsquen a potenciar la presència del valencià en la
toponímia local, la retolació, la comunicació municipal i l'impuls de l'Oficina
de Promoció Lingüística, i a elaborar una àmplia programació cultural en
valencià.
Per la seua part,
l'AVL s'obliga a assessorar en matèria lingüística i de toponímia, proveir la
xarxa de biblioteques municipals de les publicacions editades per l'ens
normatiu, facilitar a l'ajuntament la programació cultural i d'exposicions, i
incloure la ciutat de Gandia en les campanyes de foment del
valencià.
Amb la firma d'este
conveni, l'Ajuntament de Gandia i l'Acadèmia Valenciana de la Llengua han
oficialitzat una col·laboració que, en un futur pròxim ,aspira a situar la
capital de la Safor dins de la xarxa de ciutats culturals europees, on Gandia
podria jugar un paper destacat amb la difusió dels grans clàssics
valencians.
El Grup Municipal del Bloc-Verds: Compromís ha denunciat la incongruència que ha deixat palesa el Partit Popular en la seua actitud respecte a l'ús i promoció del valencià.
I es que, el Govern de Arturo Torró rebiaa principis de setmana la visita del director de l'Acadèmia Valenciana de la llengua i s'omplia la boca amb declaracions d'intencions respecte al valencià, mentre per altra banda, continua amb el seu incompliment sistemàtic de les recomanacions municipals en aquest matèria.
Així ho ha explicat, el regidor econacionalista, Facund Puig per a qui “només cal fer una ullada a qualsevol de les publicacions o cartelleria publicitària que s'ha emès des de l'Ajuntament als últims temps per a comprovar que continuen endavant amb aquesta manca de compromís amb el valencià”.
Puig ha aclarit que la visita de Ramon Ferrer és positiva, com també ho és qualsevol acció que es puga fer en favor del valencià, però també ha assenyalat que es manifesta la contradicció en la que incorre el Govern “al fer-se fotografies i signar convenis per aparèixer als mitjans de comunicació, quan podria fer una millor defensa i promoció del valencià, tant sols emprant-lo”.
El regidor de Compromís ha citat la normativa municipal aprovada en 2004 per als criteris de l'ús del valencià per part de l'Ajuntament de Gandia on es diu que “els fullets informatius, les pàgines webs, els anuncis i les publicacions es faran en valencià. Per a la promoció externa de la ciutat s'utilitzarà a més, la llengua que en cada cas es considere adient”.
El regidor econacionalista ha apuntat que l'anterior corporació socialista ja incomplia aquesta normativa, però que ara “amb la Govern de Arturo Torró, l'incompliment és quotidià”.
Per aquest motiu, Compromís demana al Govern Municipal de Gandia que “es deixe d'omplir la boca amb notícies interessades sobre la llengua i que predique amb l'exemple emprant el valencià adequadament a la seua administració pública”.
Aquest llibre presenta un conjunt de reflexions sobre quins aspectes faciliten o dificulten la difusió i l'ús dels termes catalans: quins criteris són més rellevants a l'hora de difondre un terme català?; quins arguments expliquen que una determinada forma es difongui i s'utilitzi amb normalitat i altres formes no s'implantin en l'ús?
El volum recull les aportacions fetes pels ponents del Quebec i de Catalunya que van participar a la jornada Espais Terminològics organitzada pel TERMCAT el juny de 2012, els quals aborden la temàtica a partir d'estudis sociolingüístics i de la pràctica professional com a especialistes en lingüística, medicina, periodisme, geografia, nanotecnologia, etc.
Aquest llibre és el 10è número de la col·lecció En Primer Terme, editada per Eumo i el TERMCAT per difondre criteris metodològics i estudis relacionats amb la terminologia.
Si teniu interès a disposar d'un exemplar gratuït de l'obra, podeu recollir-lo al TERMCAT; per a fer la petició o per a plantejar qualsevol dubte podeu posar-vos en contacte amb nosaltres per mitjà de la Bústia de suggeriments.
S'ha publicat el Vocabulari panllatí de les pneumopaties professionals, que conté 160 termes en català, castellà, francès, italià, portuguès, romanès i anglès.
El TERMCAT, la Universitat Autònoma de Barcelona i la Universitat de les Illes Balears han elaborat la versió catalana de l'obra, coordinada per l'Oficina Quebequesa de la Llengua Francesa, en el marc de la Xarxa Panllatina Realiter.
Podeu consultar el vocabulari en aquest enllaç.
literatura occitana
1000 de literatura occitana
Lloc: Providència, 42 (Hotel d'Entitats de Gràcia. Barcelona)
Professor: Joaquim Beseran
Assistència: cal que feu una prèvia inscripció al taller
Dates: sis sessions (dimecres, del 13 de febrer al 20 de març del 2013)