Soler va dedicar el premi a Antoni Pastor, batlle de Manacor,
que amb els regidors del municipi ha plantat cara obertament a Bauzá per la
política lingüística que porta a terme.
Els altres premiats han estat Catalina Ferrà Cantera, la
Revista Sa Plaça, mossèn Pere Fiol i Tornilla, el Grup d'Amics en Defensa del
Medi Ambient i el Moviment per la Llengua.
L'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) ha dedicat, el
passat dia 4 de maig, la tercera jornada sobre els Escriptors valencians actuals
a homenatjar la tasca literària i teatral de Rodolf Sirera, sens dubte, un dels
dramaturgs més reconeguts i estimats per la seua fructífera trajectòria, com va
afirmar el president Ramon Ferrer en l'acte inaugural.
El vicepresident de l'AVL i responsable de la trobada, Josep
Palomero, va situar el personatge dins del seu context social, i va retratar les
vivències personals i professionals del també traductor, investigador, teòric,
professor, orientador, conseller i gestor "compromés amb la recuperació i
normalització de l'activitat teatral, especialment en l'àmbit valencià".
La sessió del matí va girar al voltant de la vinculació de
Sirera amb el teatre independent dels anys seixanta, i també sobre el Sirera
crític, editor de texts i, sobretot, gestor. L'obra conjunta amb el seu germà
Josep Lluís, la història com a tema central del teatre de Sirera o els aspectes
internacionals van conformar altres visions del dramaturg.
La trobada també va analitzar el Sirera guionista, traductor
i adaptador. La tercera jornada sobre Escriptors valencians actuals, en la qual
van participar destacats especialistes com Nel Diago, Biel Sansano, Enric
Gallén, John London, Enric Gomà, Juan Vicente Martínez Luciano o Salvador
Bataller, finalitzava amb una entrevista de l'acadèmic Lluís Meseguer al mateix
Rodolf Sirera.
Publicat en el butlletí núm. 11 de l'Acadèmia
Valenciana de la Llengua
L'AVL edita un còmic sobre El Misteri
d'Elx
El president de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, Ramon
Ferrer, va participar a Elx en la presentació d'un còmic dedicat a la
dramatització d'El Misteri d'Elx, editat per la institució normativa, fruit de
la col·laboració iniciada el 2009 amb el Patronat del Misteri, que enguany
celebra el X aniversari de la declaració com a Patrimoni de la Humanitat.
L'acte tingué lloc en el Gran Teatre i va comptar amb l'assistència de
l'alcaldessa, Mercedes Alonso, el president del Patronat del Misteri, Fernando
García, els regidors municipals de Cultura i Educació, i prop de 500 escolars de
diferents centres d'ensenyament de la ciutat il·licitana, els quals reberen un
exemplar del còmic en acabar l'acte.
Tant el president del Patronat com l'alcaldessa van agrair la
col·laboració i l'esforç de l'AVL en favor de la llengua pel que representa el
Misteri per a tots els veïns d'Elx i particularment, per a la població infantil
que, amb esta publicació en format de còmic, pot arribar a conéixer millor i
d'una manera senzilla el contingut d'El Misteri.
Ramon Ferrer, per la seua part, ha recordat que la col·laboració
institucional començà l'any 2009 amb una reedició de la versió valenciana de la
guia de la representació i amb la traducció valenciana de la seua pàgina, i ara,
amb l'edició de 6.700 exemplars del còmic destinats al públic infantil de la
ciutat.
En eixa línia, el president també ha recordat la col·laboració
institucional de l'AVL amb la Universitat Miguel Hernández en l'elaboració de
l'enquesta sobre l'ús del valencià en les universitats públiques, i en la Mostra
de la Música que s'ha celebrat recentment.
Finalment, Ferrer ha anunciat que el pròxim dia 13 de juny Elx serà seu
d'una de les jornades de la campanya "en valencià", que per segon any recorre
diferents ciutats i pobles de la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de
fomentar l'ús del valencià i d'informar dels servicis que oferixen les oficines
de normalització lingüística.
Els lingüistes que ens dediquem a analitzar els punts forts i els punts
febles per impulsar l'ús de la llengua, sabem que els exemples exposats són
encara menudalles en aquest procés de foment del català. Els estudis, enquestes,
debats o presentacions serveixen per sensibilitzar la població i per remoure la
mala consciència del govern per una política feble, deguda en part als darrers
resultats electorals en l'àmbit estatal. El mateix govern, però, ha de fer pinya
amb els partits favorables a reforçar l'autogovern –ara qüestionat pel PP amb
aquest intent de recentralització– per tal de guanyar més espais d'ús lingüístic
propi.
L'estudi ens diu que en mitjans de comunicació la llengua catalana avança més
que la castellana del 2008 al 2011, però també que el català mostra més
capacitat d'atracció entre la població de llengua inicial castellana que entre
les persones que tenen altres llengües com a inicials, i que el canvi cap al
català és més intens entre els que tenen nivells d'estudis més alts. El factor
que més explica l'avenç del català com a llengua d'adopció és el sentiment
nacional, és a dir, el grau en què la persona s'identifica amb Catalunya.
Aquestes dades –si més no, a mitjà o llarg termini– ens han de servir perquè
finalment es converteixin en punts forts o factors clau per a l'extensió de
l'ús. Sabem, doncs, amb dades empíriques que formació, educació, cultura, són
valors rellevants per potenciar el sentiment nacional. Podem tenir moltes
gramàtiques, diccionaris, llibres d'estil..., podem organitzar molts congressos,
jornades o sessions tècniques per estudiar la llengua, però sense actuacions
quirúrgiques que puguin tenir un efecte dominó, no avançarem prou per
normalitzar la llengua i la cultura del nostre país. I si es potencia aquest
sentiment, també es potenciarà l'autoestima dels mateixos catalans, tinguin
l'origen que tinguin, per no canviar mai de llengua quan se'ns adrecen
bàsicament en castellà.
SI tenim aquest sentiment d'amor, que és una extensió del nostres sentiments
més íntims i personals, guanyarem més encara en prestigi social i no caldrà que
el creixement del català sigui un titular mediàtic, perquè haurem arribat a
aquell punt dolç de normalitat equiparable a la resta de llengües amb estat, una
condició indefugible per a la llengua catalana; i és que la història ens ha
demostrat que els diversos governs espanyols han promogut sempre la desaparició
progressiva de tot allò que soni català. ¿Encara volem ser
notícia?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
InfoMigjorn és un butlletí que distribueix missatges
informatius relacionats amb la llengua catalana, com ara:
– Retalls de notícies de premsa.
– Articles, publicats o inèdits.
– Informacions sobre seminaris, congressos, cursos,
conferències, presentacions de llibres, publicacions de revistes,
etc.
– Ressenyes de llibres, publicades o inèdites.
Així com altres missatges informatius relacionats amb
sociolingüística, gramàtica històrica, dialectologia, literatura, política
lingüística, normativa, etc.
Us preguem encaridament que feu arribar
aquest missatge als vostres coneguts a fi que l'existència del butlletí
InfoMigjorn siga coneguda per la quantitat més gran possible de persones
interessades en la llengua catalana.
PROTECCIÓ DE DADES. En
virtut de les lleis vigents en matèria de protecció de dades (LOPD) us informem
que us hem enviat aquest correu utilitzant les dades de contacte que ens vàreu
facilitar en el seu moment i que vàrem incorporar al nostre arxiu. Teniu dret a
sol·licitar l'accés, la modificació o la cancel·lació de les vostres dades,
incloent-hi l'adreça de correu electrònic, del nostre arxiu. Podeu contactar amb
nosaltres enviant un missatge a l'adreça infomigjorn@telefonica.net Si voleu donar-vos de baixa, cliqueu ací