Avui es presenta oficialment la pàgina web 'Els sons del català', amb materials que faciliten l'aprenentatge autònom de la fonètica. Va destinat tant a estudiants de secundària com a universitaris. I serveix, també, per aprendre el català com a llengua estrangera. A més a més, segons que diuen els autors, és una eina que pot resultar molt útil per als professionals de l'assessorament lingüístic o la logopèdia. La pàgina és obra de la UB.
En són els responsables
els professors Joan Solà, Josefina Carrera i Clàudia Pons, que han tingut
l'assessorament de professors de fonètica de les universitats catalanes. Un
seguit de tècnics han tingut cura de la representació acústica, dels dibuixos i
de les animacions en Flash, del disseny, de l'estructura de la pàgina i dels
enregistraments de so i d'imatge. I l'han sufragada la Universitat de Barcelona
(UB), l'Institut Ramon Llull (IRL) i la Casa de les Llengües.
De
moment, hi ha exposats els sons del dialecte oriental central. Aquesta primera
fase es completarà amb l'exposició dels sons dels dialectes més important; i més
endavant, s'hi publicaran exercicis generals, però també d'específics de cada
dialecte.
L'acte de presentació, a càrrec de Joan Solà, Josefina Carrera i de Clàudia
Pons, serà presidit per la vice-rectora de Docència i
Convergència Europea de la Universitat de Barcelona, Amelia Díaz, el degà de la
Facultat
de Filologia, Adolfo Sotelo, i el director del Departament de
Filologia Catalana, Sebastià
Bonet (a les 12.15 a l'Aula Magna de la Universitat de
Barcelona, plaça de la Universitat).
Més webs per a aprendre fonètica
A la xarxa hi ha més webs per a millorar la nostra fonètica, o a
aprendre-la. La 'Guia de correcció fonètica', de
Gabriel
Bibiloni, lingüista i professor de la Universitat de les
Illes Balears (UIB), n'és un bon exemple: 'Si considerau que
parlar la llengua amb correcció és important; i, sobretot, si, a més, parlau en
català públicament i us interessa donar una bona imatge; si sou ensenyant i us
sentiu responsable del model donat als vostres alumnes; i, especialment, si sou
professional dels mitjans de comunicació audiovisuals (ràdio, televisió) i sou
conscient que la qualitat lingüística és una part essencial de la qualitat
global del producte que oferiu, aquestes pàgines us poden ser molt útils',
explica Bibiloni a la pàgina de benvinguda.
Una altra recomanació:
l''Atles interactiu de l'entonació del català', del
Departament de Filologia Catalana de la
Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). Té per finalitat 'la
presentació sistemàtica d'una sèrie de materials en àudio i en vídeo per a
l'estudi de la prosòdia i l'entonació dels dialectes catalans, de tal manera que
es pugui iniciar l'estudi de la notable diversitat dialectal de l'entonació
catalana. Coordinat per la UAB, hi participen universitats de tot el domini
lingüístic.
La fonètica és una qüestió important. Per què? Ho explica
molt clarament Gabriel Bibiloni a l'article 'Amb la cara desfigurada': 'Ho he
escrit diverses vegades i ho escriuré les que calgui: la fonètica, la
pronunciació, és la cara de la llengua, la fesomia que es copsa al primer cop
d'orella. Part essencial de la personalitat de l'idioma. Aquesta cara del
català, única i irrepetible, que ens singularitza i ens diferencia dels altres,
s'ha mantingut intacta fins ara, i encara hi ha una part important de la nostra
societat que la manté. Però fins quan?' (tot
l'article).
Edicions 7dquatre i Tallers per la Llengua presenten el llibre De la consciència a la conducta. L'experiència de Tallers per la Llengua
Tallers per la Llengua és una entitat que es dedica a elaborar i impartir tallers adreçats a fomentar l'ús social del català. Amb una voluntat clarament pedagògica i adoptant recursos procedents de la psicologia, les sessions de Tallers per la Llengua tenen com a objectiu despertar la sensibilitat envers la diversitat lingüística global, la situació actual de la llengua catalana i la necessitat d'adoptar conductes lingüísticament assertives que permetin garantir per al català la funció de llengua comuna arreu dels Països Catalans. El llibre "De la consciència a la conducta. L'experiència de Tallers per la Llengua", publicat per 7dquatre, permet conèixer amb profunditat els plantejaments, els objectius i la metodologia de treball de l'entitat. El llibre ha estat coescrit per diversos membres de l'entitat i compta amb pròleg d'Isabel-Clara Simó.
De la consciència a la conducta. L'experiència de Tallers per la Llengua
Neus Arnan i Cabezas, Jordi Bosch i Canalias, Carles Palau i Puig, Marina Sagarra i Ruiz (coord.) i David Vila i Ros (coord.). Pròleg d'Isabel-Clara Simó
Edicions 7dquatre
ISBN 978-84-612-8924-0
Per a més informació, info@7dquatre.cat i gestio@tallers.cat
"Els Tallers per la Llengua entren en aquella acció civil coordinada i lúcida de què ens parlava Fuster. I no sols això, sinó que reuneixen unes determinades qualitats que els fan també una bona idea: una idea eficient i pràctica. Per una banda, respon als exabruptes que esmentava i també als pseudoarguments educats. Al capdavall, el dret d'un poble a defensar la seva llengua és difícilment rebutjable. Per una altra banda els Tallers són fàcils, accessibles i pràctics, molt allunyats doncs dels discursos meritoris amb què la meva generació s'ha envoltat per fer front a una realitat adversa: la minorització de la teva pròpia llengua, produïda, a més, amb una poca vergonya i un cinisme que espanten."
Del pròleg d'Isabel-Clara Simó
D'altra banda, les seccions de Documentació, Gramàtica, Assessorament i Foment han presentat al ple les línies d'actuació previstes per a enguany, que en molts casos són continuació dels treballs en marxa, com ara els vocabularis, la gramàtica bàsica, el diccionari normatiu o la documentació oral i audiovisual. Finalment, l'AVL ha expressat els seu condol per la mort de Carmelina Sánchez-Cutillas.