InfoMigjorn, revista digital sobre llengua catalana [10.500 membres]
 
Butlletí número 1223 (dimecres 02/12/2015) - Continguts triats i enviats per Eugeni S. Reig
 
Podeu donar d'alta en InfoMigjorn les adreces que considereu oportunes ací
Podeu donar-vos de baixa en InfoMigjorn fent clic en l'enllaç que trobareu al final d'aquest butlletí
 
SUMARI
 
 
1) Pau Vidal - El catanyol es cura.
 
2) Magí Camps - El terç oriental
 
 
4) Desena convocatòria dels premis Llanterna Digital de curtmetratges en català i occità
 
 
 
7) Escola Valenciana demana el requisit lingüístic a l'Administració Pública
 
8) Justícia recuperarà els cursos de coneixements de valencià eliminats en 2009
 
9) Xarxa CRUSCAT - Entrades recents
 
 
 
1)
 
 
Publicat en el llibre El catanyol es cura. Interferències castellà- català. de Pau Vidal (Editorial Barcanova, Barcelona, 2012)
 
 
El catanyol es cura
 
Pau Vidal
Que treballes a Ikea?
Exemple d'Ús: «No cal que et facis el suec que sé que hi ets.»
Ús correcte: «No cal que facis l'orni que sé que hi ets.»
Explicació: Atenció al pronom: fer l'orni, no pas fer-se l'orni. Ídem amb fer el sord o fer el desentès.
 
2)
 
Article publicat en el diari LA VANGUARDIA dilluns 30 de novembre del 2015
http://www.iec.cat/recull/fitxers/15/11/30/001MQOBM.pdf
 
El terç oriental
 
Magí Camps
 
 
3)
 
http://blocs.mesvilaweb.cat/jbadia/
 
Blog "El clot de les Ànimes"
 
4)
 
Desena convocatòria dels premis Llanterna Digital de curtmetratges en català i occità
 
Ja està obert el termini de presentació de propostes, que acabarà el 31 de març de 2016
 
L'edició d'enguany se suma les activitats de l'Any Llull per fomentar el coneixement de la seva obra

El Departament de Cultura ha convocat la desena edició dels Premis Llanterna Digital amb l'objecte de fomentar la producció d'audiovisuals de metratge curt en català i occità que recullin reflexions sobre la llengua des de qualsevol perspectiva. Els curtmetratges han d'estar rodats en format digital i el termini d'admissió a concurs es tancarà el 31 de març de l'any vinent.

En l'edició d'aquest any, s'estableixen quatre categories, amb la novetat que hi haurà un premi específic per als centres d'educació primària i un altre per als de secundària:

- Centres d'educació primària: El centre és qui opta al premi, a partir de la participació de l'alumne o del grup d'alumnes que, representat per un professor, elabora el curtmetratge.

- Centres d'educació secundària: El centre és qui opta al premi, a partir de la participació de l'alumne o del grup d'alumnes que, representat per un professor, elabora el curtmetratge.

- Membres de la comunitat universitària: S'hi poden presentar obres d'autoria individual o de grup, amb un màxim de quatre realitzadors.

- Oberta: S'hi poden presentar obres d'autoria individual o de grup, amb un màxim de quatre realitzadors.

Premis Llanterna Digital

 
5)
 
Publicat en la web de l'Institut d'Estudis Catalans
http://40anys-sociolinguistica.espais.iec.cat/2015/11/04/en-els-inicis-de-la-sociolinguistica-valenciana-impacte-i-pervivencia-de-lobra-de-r-l-ninyoles-i-l-v-aracil-2/
 
40 anys de sociolingüística catalana
 
En els inicis de la Sociolingüística Valenciana: impacte i pervivència de l'obra de R.L. Ninyoles i L.V. Aracil
 
 
El contingut complet de l'acte es pot reproduir en àudio en l'enllaç següent
 
https://app.box.com/s/q8j82r8saxavhhknrblm29udnrqf3b0m
 
 
6)
 
http://www.iec.cat/recull/fitxers/15/11/18/001MKG9V.pdf
 
Maria Barbal revisa i amplia "Pedra de tartera", trenta anys després
 
 
7)
 
Publicat en EL PUNT AVUI dijous 19 de novembre del 2015
 
Escola Valenciana demana el requisit lingüístic a l'Administració Pública
 
Argumenta la implantació en la necessitat d'aplicar la Llei d'Ús i Ensenyament i aconseguir la normalitat lingüística a l'àmbit administratiu
 
Després de conéixer que el valencià serà la llengua habitual de les comunicacions internes entre els òrgans i les unitats administratives de les conselleries, Escola Valenciana ha recuperat del seu ideari una de les mesures necessàries per a assolir la normalitat lingüística en l'àmbit administratiu.

Escola Valenciana ha posat sobre la taula el document Accions 30x30 per a seguir avançant amb la normalització del valencià, dissenyat per commemorar els 30 anys de Llei d'Ús i Ensenyament del Valencià, i el qual aplega la necessitat d'introduir el requisit lingüístic a la Administració Pública.

Arran la iniciativa de la Comissió Interdepartamental per a l'Aplicació de l'Ús del Valencià d'incorporar de forma progressiva el valencià en les comunicacions internes del Govern valencià, Escola Valenciana ha considerat que «com a mesura inicial resulta encertada, tot i que caldria incidir més en la introducció d'una política que garantisca el dret de la ciutadania de ser atés en valencià, de no haver de canviar de llengua perquè el funcionariat públic desconega el valencià», ha afirmat el president d'Escola Valenciana, Vicent Moreno, que ha remarcat que «altres comunitats amb llengua pròpia, com és el cas de Galícia, tenen el requisit lingüístic que nosaltres demanem.»

En aquesta línia, Moreno ha esmentat dos dels apartats de les propostes que recull les Accions 30x30: «El punt cinqué parla, en primer lloc, de valencianitzar la totalitat dels avisos, les publicacions i les activitats de les administracions públiques; en segon lloc, es tracta d'aplicar polítiques que asseguren l'atenció dels drets lingüístics de la ciutadania en l'àmbit de l'administració de justícia, de manera que l'ús oral i escrit del valencià en tots els actes judicials tinga plena normalitat.»

De forma semblant, el sisé fragment del document es centra en «la normalització total de l'ús del valencià entre els notaris i registradors, als quals es facilitarà models normativitzats d'escriptures i documents públics, alhora que es dotarà tots els àmbits de l'administració de serveis lingüístics», ha comentat el president de l'entitat cívica, i ha afegit que «cal oferir, amb finançament públic i en un horari adequat, el nombre suficient de cursos de valencià per a la totalitat de treballadors i treballadores de l'administració pública i de les empreses privades que atenguen serveis públics.»

Ena quest sentit, Escola Valenciana ha oferit a l'Administració el servei del programa Voluntariat pel Valencià, que enguany compleix deu anys, i ha aconseguit dotar de la competència oral i la fluïdesa necessària els aprenents de valencià que hi han participat. L'entitat cívica té un experiència demostrable en el camp de l'assessorament lingüístic i ha recordat que el Voluntariat es troba a l'abast de la ciutadania per a facilitar el contacte i el coneixement de la llengua.

D'altra banda, Escola Valenciana ha posat en relleu el dret dels ciutadans valencians a aprendre en igualtat de condicions les dues llengües cooficials del país, un dret que recull l'article 6 de l'Estatut d'Autonomia i els articles 3 i 20.3 de la Constitució Espanyola i que, a poques setmanes de celebrar els 32 anys de la Llei d'Ús i Ensenyament del Valencià, el tractat oficial que hauria d'haver desplegat aquest dret i posar-lo al servei de la ciutadania, a hores d'ara encara no s'aplica.

 
8)
 
Publicat en EL PUNT AVUI dimecres 18 de novembre del 2015
 
Justícia recuperarà els cursos de coneixements de valencià eliminats en 2009
 
Ferran Puchades ha mantingut una reunió amb la responsable de l'Oficina de Promoció de l'Ús del Valencià de la Ciutat de la Justícia de València

L'objectiu és que les sentències dictades pels òrgans judicials es publiquen en les dues llengües oficials

La Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques recuperarà el cursos de coneixements de valencià dirigits específicament a jutges, fiscals, lletrats de l'Administració de Justícia i la resta de funcionariat del món judicial, que van deixar de rebre aquesta formació lingüística en 2009 per falta de pressupost.

El secretari autonòmic de Justícia, Ferran Puchades, ha mantingut hui una entrevista amb Pilar Monerri, responsable de l'Oficina de Promoció de l'Ús del Valencià de la Ciutat de la Justícia de València que s'encarrega de les funcions de traducció i assessorament en matèria lingüística en els òrgans judicials del territori valencià així com de la coordinació del cursos de valencià, que fins a 2009 s'impartien en diverses seus judicials.

Puchades s'ha compromés a recuperar els cursos de valencià dirigits als més de 4.000 funcionaris de l'Administració de Justícia que foren suprimits per l'anterior Consell i, a més, a iniciar el procés per a posar en marxa d'oficines de promoció i dinamització lingüística, almenys, a la Ciutat de la Justícia d'Elx, el Palau de Justícia d'Alacant i la Ciutat de la Justícia de Castelló de la Plana en col·laboració amb la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme de la Conselleria d'Educació.

Pilar Monerri estudiarà les peticions existents per a l'elaboració d'un calendari ampli de cursos de valencià, tant a la Ciutat de la Justícia de València com a la resta de partits judicials, per a posar en marxa al més prompte possible la formació necessària allà on hi haja la demanda suficient.

Al mateix temps, Puchades s'ha compromés que el funcionariat de l'Administració de Justícia tinga accés a la formació en matèria lingüística que imparteix l'Institut Valencià d'Administració Pública (IVAP) en les mateixes condicions que la resta d'empleats de la Generalitat valenciana.

El secretari autonòmic de Justícia ha avançat que l'objectiu és que “la presència del valencià en el món judicial deixe de ser testimonial per a aconseguir que, a mitjà termini, les sentències dictades pels òrgans judicials amb seu al territori valencià es publiquen en les dues llengües oficials” i que la Conselleria de Justícia “tinga un paper més destacat en la dinamització, conscienciació i visibilització de la llengua pròpia en l'àmbit judicial”.

 
 
9)
 
Xarxa CRUSCAT - Entrades recents
 
 
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
InfoMigjorn és un butlletí que distribueix missatges informatius relacionats amb la llengua catalana, com ara:
– Retalls de notícies de premsa.
– Articles, publicats o inèdits.
– Informacions sobre seminaris, congressos, cursos, conferències, presentacions de llibres, publicacions de revistes, etc.
– Ressenyes de llibres, publicades o inèdites.
Així com altres missatges informatius relacionats amb sociolingüística, gramàtica històrica, dialectologia, literatura, política lingüística, normativa, etc.
 
 
Enviat pel servei Sala de premsa de DRAC telemàtic http://drac.com
 
PROTECCIÓ DE DADES. En virtut de les lleis vigents en matèria de protecció de dades (LOPD) us informem que us hem enviat aquest correu utilitzant les dades de contacte que ens vàreu facilitar en el seu moment i que vàrem incorporar al nostre arxiu. Teniu dret a sol·licitar l'accés, la modificació o la cancel·lació de les vostres dades, incloent-hi l'adreça de correu electrònic, del nostre arxiu. Podeu contactar amb nosaltres enviant un missatge a l'adreça infomigjorn@telefonica.net Si voleu donar-vos de baixa, cliqueu ací