Jornada sobre Experiències Sectorials
en Assessorament Lingüístic
Universitat de Barcelona, Facultat de Filologia, Edifici Josep Carner, aula 0.1
Dimarts 26 de maig del 2009
El Departament de Filologia Catalana de la Universitat de Barcelona ha cregut convenient completar el debat sobre l'actualitat i el futur de l'assessorament lingüístic, que es va iniciar el mes de novembre passat en el marc del 16è Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona (CLUB 16), amb una jornada més aplicada i enfocada a la feina quotidiana dels assessors lingüístics. Amb aquesta finalitat, presentem ara la Jornada sobre Experiències Sectorials en Assessorament Lingüístic.
En aquesta jornada pretenem que hi hagi aportacions d'àmbits ben diversos, amb perspectives complementàries, on es posin a debat els reptes quotidians amb què es troben els profes-sionals de la llengua.
Òscar Bladas, Neus Nogué i Lluís Payrató (comissió organitzadora)
Departament de Filologia Catalana
Universitat de Barcelona
Inscripcions: club16@ub.edu. La inscripció és gratuïta. Les places disponibles es distribuiran per ordre d'inscripció.
PROGRAMA
9.15 – 9.30 h Inauguració i presentació
Sessió 1: Administració pública
9.30 – 9.50 h Margarida Sanjaume (Parlament de Catalunya)
9.55 – 10.15 h Eva Casasús (Port de Barcelona)
10.20 – 10.40 h Joan Anton Rabella (Oficina d'Onomàstica, IEC)
10.45 – 11.15 h Debat
Pausa
Sessió 2: mitjans de comunicació i àmbit socioeconòmic
11.45 – 12.05 h Xavier Carrasco (Enciclopèdia Catalana)
12.10 – 12.30 h Glòria Torra (Televisió de Catalunya)
12.35 – 12.55 h Jaume Capó (empresa de comunicació Hores Extraordinàries)
13.00 – 13.30 h Debat
13.35 – 14.00 h Debat final
Exposem:
Exigim:
REGULACIÓ
JURÍDICA
1. Elaboració d'un Reglament d'Usos de la llengua catalana per a totes les universitats, com a marc regulador de l'ús del català.
2. Definir l'estatus jurídic de totes les llengües de treball de les universitats i també què vincula aquest estatus.
CONTRACTACIÓ
DE PROFESSORAT
3.Compliment per part
de totes les universitats de l'acord del Consell Interuniversitari de Catalunya
(11 de juny de 2008), que, d'acord amb l'article 6.4 de
4. Exigència d'un curs obligatori i estandarditzat de comprensió passiva de llengua catalana al personal visitant i temporal que l'habiliti per poder impartir docència en universitats catalanes, garantint així el dret dels estudiants a poder emprar el català, preveient excepcions per a professors visitants de curta estada i els destinats a fer recerca o docència en anglès.
INFORMACIÓ DE
5. Publicació de la llengua de docència en el període de matriculació. La informació de la llengua de docència tindrà naturalesa vinculant, tot assegurant seguretat lingüística als estudiants.
6. Establiment d'un sistema de quantificació homogeni de les llengües de docència a totes les universitats per tal que el Consell Interuniversitari de Catalunya disposi d'una informació transparent.
7. Creació d'una bústia centralitzada per tal que els estudiants puguin denunciar situacions en què la docència no es fa en la llengua programada, o d'altres en què els drets lingüístics no es respectin.
8. En els casos d'una
assignatura, grup o subgrup sigui sense llengua assignada, s'entendrà que
aquesta és/serà en català, entenent que el català és la llengua pròpia i d'ús
preferent de les universitats catalanes, d'acord amb el que estableix
ESTUDIANTS I
LLENGUA
9. Tots els estudiants que cursin un grau en les universitats catalanes rebran com a mínim el 50% de la docència en llengua catalana, independentment de l'itinerari que triïn i les assignatures que elegeixin. El Govern a través del CIC vetllarà perquè en els currículums particulars dels estudiants incloguin aquest percentatge mínim amb la cooperació de les Secretaries Acadèmiques de les Universitats.
ESTUDIANTS
FORANIS I LLENGUA
10. Garantir l'assoliment del Nivell C -marc MECR C.1.- de català per a tots els estudiants que no hagin cursat l'educació secundària en territoris de parla catalana.
11. Impuls de seccions
de benvinguda adreçades als estudiants internacionals d'intercanvi (Erasmus,
Sèneca i de convenis) que tinguin com a finalitat la promoció de la llengua i la
cultura catalanes així com també fer-los conèixer la legislació lingüística del
país i la universitat, fent que aquests no alterin els usos normals de la
llengua catalana en l'àmbit universitari (d'acord amb l'article 6.4 de
PROMOCIÓ DEL
CATALÀ
12. Promoure els serveis lingüístics universitaris. Fer-ne difusió entre els estudiants.
13. Incentivar per part dels Governs de les universitats i el CIC la publicació material didàctic i bibliografia en llengua catalana.
14. Facilitar i promoure la recerca en català per part del PDI.
ADHEREIX-T'HI
A:
http://estudiantspelcatala.cat/manifest/
============================================================================================================
Gripau, CD de recursos
lingüístics per a l'alumnat de 2n de
batxillerat
Les universitats públiques valencianes distribueixen el CD Universitat en valencià: recursos per a l'alumnat de 2n de batxillerat
Des del curs 1993/1994, les
universitats públiques valencianes (Universitat d'Alacant, Universitat Jaume I,
Universitat Politècnica de València, Universitat de València i Universitat
Miguel Hernández), amb el suport de
Enguany, després d'11 edicions en paper, el Gripau es reconverteix i passa al suport digital: els serveis lingüístics de les universitats valencianes l'han integrat en el CD Universitat en valencià: recursos per a l'alumnat de 2n de batxillerat, en el qual adopta un format més dinàmic i atractiu per als estudiants que preparen les proves d'accés a la universitat.
Aquest CD està estructurat en quatre seccions: “Les universitats públiques valencianes, en un clic”, que proporciona enllaços als webs de les universitats que poden ser útils a aquest alumnat; “La universitat i el valencià”, on apareix informació sobre la docència en valencià en aquestes universitats; “Programes en valencià”, amb informació sobre uns quants programes informàtics en valencià o per a millorar els coneixements lingüístics dels estudiants de 2n de batxillerat, i, finalment, l'apartat “Gripau”. Aquest CD, del qual es distribuiran 30.000 unitats, es pot consultar directament en Internet en la web http://www.ua.es/spv/gripau.pdf
L'Obra
Cultural Balear (OCB) va
presentar ahir
Mateu
va fer una crida 'a tots els sectors socials a participar a l'acte. Cal que la
societat civil mallorquina, des de les associacions culturals a les de lleure,
passant per les juvenils i sindicals, s'impliqui en aquesta activitat en defensa
de la nostra llengua'.
El coordinador de l'entitat, Tomeu Martí, va
explicar que la cadena començarà a les 6 d'horabaixa a la plaça d'Espanya i
recorrerà el carrer Sant Miquel, la plaça Major, els carrers Colom i Cort, per
arribar fins al Parlament de les Illes Balears. Els participants, alhora que fan
la cadena, s'aniran passant de mà en mà un manifest que demanarà aprofundir en
el procés de normalització lingüística i que es llegirà davant del
Parlament.
A més a més, a les
Més informació:
http://www.ocb.cat/index.php?actualitat
Publicat per Òmnium Cultural, dilluns 4 de
maig del 2009
http://www.omnium.cat/ca/activitat/el-9-de-maig-tots-a-valencia-amb-el-tren-jaume-i-ultims-dies-d-inscripcions-1822.html
Per segon any consecutiu, Òmnium Cultural
organitza el Tren Jaume I per assistir a la manifestació i al posterior concert
de commemoració del 25 d'abril al País Valencià, que enguany tindran lloc el dissabte 9 de maig. El tren ens portarà
de Barcelona a València i farà parada a Tarragona. A partir del 20
d'abril podreu reservar les vostres entrades a Òmnium
Cultural.
PROGRAMA
10 h - Sortida del Tren Jaume I de l'estació de
Sants de Barcelona. Barcelona-Tarragona-València (Hora aproximada d'arribada a
València a les 15 h)
18 h – MANIFESTACIÓ (plaça de Sant Agustí.
València)
"Junts podem: televisió sense fronteres. Per TV3 al País
Valencià"
21 h – CONCERT (Campus dels Tarongers,
Universitat de València)
Berri Txarrak / Pirat's Sound Sistema / Sva-Ters /
Aramateix
Rapsodes (guanyadors del concurs Amplifica't 09)
04 h - Sortida del Tren Jaume I de l'estació de
València. València-Tarragona-Barcelona. (Hora aproximada d'arribada a Barcelona
a les 8 h)
PREU
35 euros socis d'Òmnium, ACPV o OCB
i membres d'associacions juvenils / 45 euros no-socis
El preu
inclou el bitllet de tren d'anada i tornada i l'entrada al
concert.
INSCRIPCIONS
A partir del 20 d'abril a Òmnium
Cultural, trucant al telèfon 93 319 80 50 (de dilluns a divendres, de
SEUS TERRITORIALS
Des d'Òmnium Gironès, s'agafarà un tren Catalunya
Express que surt a les 7.10 h de l'estació de Girona per anar
fins a Barcelona on es farà el transbord al Tren Jaume I.
El Tren Jaume I és una iniciativa de