La calor i el calor
En
valencià la calor és sempre femení,
mentres que en castellà el calor és
masculí, encara que en castellà dialectal pot ser també femení. Recorde que un
amic andalús em va dir en certa ocasió que a Andalusia diuen el calor, la calor, los calores i las calores i que aquestes quatre
denominacions expressen diferents graus de calor ambiental, de manera que el
femení sempre expressa més calor que el masculí i el plural més que el singular.
Però en castellà culte la denominació és única i és masculina. En castellà, si
fa molta calor, diem ¡qué calor hace!
però en valencià, com que el mot calor sempre és femení hem de dir ¡quina calor que fa! Hi ha valencians
que, quan parlen valencià, diuen de manera incorrecta el substantiu calor en masculí, evidentment per
influència del castellà. No és inusual oir expressions com ara «este estiu ha
fet molt de calor». A qui diga açò hauríem de preguntar-li si ell diria ¡quin caloret que fa! o diria ¡quina caloreta que fa! Segur que la
primera frase li sonarà ben estranya mentres que la segona, no. I això és així
sense cap mena de dubte perquè la influència del castellà encara no ha arribat
al diminutiu. Alguns valencians és possible que diguen incorrectament el calor en lloc de la calor, però afortunadament encara no
hi ha ningú que diga el caloret en lloc de la caloreta.
L'equip que conforma el Pica'm està format per un ample grup de professionals de les noves tecnologies i la comunicació que aposta per un nou mitjà de comunicació valencià en el qual se senta representada la ciutadania valenciana del segle XXI.
AL TALL
Vergonya, cavallers,
vergonya
PRESENTACIÓ DEL NOU
REPERTORI AL VOLTANT DE
L'OBRA DE JAUME
AL TALL PRESENTA EL
SEU DARRER TREBALL
Vergonya,
cavallers, vergonya
CENTRE CULTURAL
D'ALMUSSAFES
25
d'abril
La
producció
presentarà un nou repertori d'Al Tall. Amb Tomeu Penya
(Balears) i Jan Maria Carlotti (Provença) com a artistes
convidats.
El
títol
del nou repertori –Vergonya,
cavallers, vergonya– fa referència, segons el Llibre dels Feits, a unes paraules de
Jaume I quan reptava l'honor dels seus cavallers que no es decidien a tirar
avant al començament de la complicada batalla de Portopí durant la conquesta de
Mallorca.
El
repertori
gira al voltant de l'obra de Jaume I, del qual enguany es
celebra el 800 aniversari del seu naixement.
La
figura del rei Jaume I i els homenatges que se li venen retent, especialment des
de l'època de
-
la visibilitat clara d'una nova nació europea i de l'expansió
de l'àrea idiomàtica;
-
l'organització horitzontal de l'estat, el sistema pactista i
el primer parlamentarisme europeu front als absolutismes reials i als feudalismes de la seua època;
-
la creació dels Furs de València,
el primer codi d'organització romana i el més avançat de la vella Europa;
-
les noves institucions: Corts i Generalitat;
El repertori que presentem,Vergonya, cavallers, vergonya, posa
algunes paraules en boca del rei en Jaume, comenta la seua obra i adreça
paraules nostres al rei en Jaume.
La pregunta “¿què es va perdre en Almansa?” té una
resposta clara. Eixa resposta és precisament la història que comença amb Jaume I
i la seua obra:
La
formació d'Al Tall
serà l'habitual dels darrers anys: Vicent Torrent, Manuel Miralles, Jordi Reig,
Enric Banyuls, Xavier Ahuir, Robert Moreno, Maribel
Crespo.
Producció
executiva: Soledad Desfilis
Telèfons
de contacte per a més informació:
963802145
606017579
Es publica Esclats i neguits de Vicent Olaso
L'editorial catalana Emboscall, que dirigeix Jesús Aumatell, ha publicat,
dins de la seu col·lecció El taller de poesia, el primer llibre de poemes
de Vicent Olaso, que porta per títol Esclats i
neguits.
El poemari es
divideix en tres parts, titolades respectivament La certesa, El dubte i
La penitència, i al llarg de les seus pàgines l'autor estableix un fil
narratiu comú entre tots els poemes, el d'una relació sentimental que comença,
passa per moments de crisi i finalment es
trenca.
Vicent Olaso és
Cap del Servei de Bibliioteques i Arxius de l'Ajuntament d'Oliva (La Safor, País
Valencià), i era conegut fins ara pels seus treballs d'Història i Arxivística.
Aquesta és la seua primera incursió
literària.
Secretariat d'Extensió Universitària
Tel. 96-6658830 - Fax 96-6658866
http://seu.umh.es cultura@umh.es prova@umh.es
Universitat
Miguel Hernández
d'Elx
66 originals es disputen enguany els Premis Literaris «Ciutat de Sagunt»
Els premis literaris «Ciutat de Sagunt», organitzats pel Gabinet de Promoció del Valencià, arriben enguany a la dotzena edició. De les 66 obres rebudes de tota l'àrea lingüística, opten al VI Certamen de Teatre «Pepe Alba» un total de 20 obres, 13 més que en l'edició anterior; per al XI Certamen de Narrativa s'han presentat 23 originals, 6 més que l'any passat; i en el XII Certamen «Jaume Bru i Vidal» de poesia competiran 23 obres, el més veterà i el que inicià la convocatòria amb la creació del Gabinet l'any 1997. El jurat de poesia està format pels poetes Joan Gregori, Àngels Quintana i Manuel Bellver; el de narrativa pels escriptors Albert Forment, Enric Lluch i el crític Josep Manuel Sanabdón, i el de teatre pels actors i dramaturgs Lola López, Ismael Bereje i el crític Xavier Vellón.
En paraules del regidor delegat de Promoció Lingüística, Vicent Vayà, «enguany s'ha incrementat notablement la quantitat d'originals que opten als tres premis nostres. L'Ajuntament de Sagunt ha actualitzat les dotacions i les ha dignificades, fet que junt al renom que ja tenen els premis ha animat els escriptors i escriptores en valencià a presentar-nos els seus treballs».
Les persones guanyadores d'esta edició es coneixeran la vesprada del 24 d'abril, en el transcurs d'un acte cultural i de lliurament dels guardons que tindrà lloc a l'Auditori «Joaquín Rodrigo» de Sagunt, a les 19.30 h. Este acte posarà el colofó a una sèrie d'activitats organitzades pel Gabinet de Promoció del Valencià entre els dies 21 i 24 d'abril, al voltant de la literatura de tradició oral i l'animació lectora. La companyia saguntina Camí de Nora serà un any més l'encarregada de conduir l'acte de lliurament i oferirà un espectacle variat en què intervindran diversos col·lectius de la ciutat.
Altres activitats al voltant dels premis
El dia 22 d'abril, l'especialista en etnologia Josep Vicent Frechina parlarà a la Biblioteca Cronista Chabret sobre el cançoner industrial valencià. I és que, segons els seus estudis, «s'ha adduït en moltes ocasions que la transformació de la societat rural en societat industrial significà l'esfondrament immediat de la tradició cançonística. Esta afirmació, però, dista prou de la realitat: moltes cançons passaren indemnes del camp a la fàbrica i altres foren substituïdes per cançons modernes recontextualitzades en un procés que no ha deixat de realitzar-se des dels orígens de la tradició. La vigència del cançoner es mantingué, doncs, pràcticament sana i estàlvia en tant que es conservà com a pràctica quotidiana amb un elevat grau d'incidència social i uns mecanismes de transmissió ben efectius». L'acte començarà a les 20.00 h, i està recomanat especialment per a tots els públics.
El 23 d'abril, Dia del Llibre, les llibreries de la ciutat, amb la col·laboració del Departament de Cultura, obsequiaran les persones que adquirisquen un llibre amb un altre llibre (gentilesa de l'Ajuntament de Sagunt) i una rosa.
El dia 24 d'abril, l'alumnat de tercer curs d'infantil podrà gaudir de dues sessions de titelles a Sagunt i al Port de Sagunt, amb l'espectacle Visca Rodari, de la companyia Teatre Buffo. Es tracta d'un microespectacle de contes amb titelles en homenatge a Gianni Rodari, l'imaginatiu mestre, pedagog i escriptor italià autor de la Gramàtica de la fantasia. Este espectacle ha recorregut els festivals més prestigiosos de tot Espanya i fou presentat l'any 2008 a Varese (Itàlia) amb un gran èxit.