Butlletí
número 105 (dilluns 30/03/2009) –
Informació
triada per Eugeni S. Reig i
Xavier Marí
1) El congrés Convit reunirà a Girona tècnics
lingüístics de tots els Països Catalans.
2) El PP diu 'no'
a la música en valencià.
L'OCB respondrà
als atacs a la llengua.
=====================================================
Si voleu
donar d’alta una adreça electrònica, cliqueu damunt l'enllaç: http://infomigjorn.drac.com/alta
Enviat pel servei Sala de premsa
de DRAC telemàtic (http://drac.com)
=====================================================
1)
El congrés Convit reunirà a Girona tècnics lingüístics de tots els Països Catalans
«Aquest és un
congrés ‘de serveis' i té una clara vocació de responsabilitat democràtica amb
la ciutadania.» Ho va dir ahir a l'ajuntament de Girona el vicepresident del
govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, per presentar la primera edició del Congrés
Convit de Serveis Lingüístics de Territoris de Parla Catalana, que tindrà lloc
els dies 16 i 17 de juliol a l'Auditori Palau de Congressos de Girona, amb la
participació d'uns 350 tècnics lingüístics d'arreu dels Països Catalans. Aquest
congrés és una iniciativa del Consell Participatiu per a
Des que va tenir
lloc a Andorra el 2n Congrés Europeu sobre Planificació Lingüística, l'any 2001,
no s'havia tornat a convocar «tots els professionals que treballen per la
llengua catalana en un sentit ampli, per posar en comú com s'està fent aquesta
feina i plantejar reptes de futur», com va dir ahir l'alcaldessa de Girona. Anna
Pagans també estava acompanyada en una àmplia taula institucional pel secretari
de Política Lingüística i president del Consorci per a
El congrés ha estat
batejat com Convit per recollir l'esperit de crida a la participació que tenia
Tots els
representants institucionals van felicitar l'Ajuntament de Girona per la
iniciativa d'aquest congrés, que vol contribuir a la normalització del català en
un domini lingüístic molt fragmentat i amb algunes zones on la llengua ha
arribat «fins als límits de la supervivència», segons el vicepresident del
govern.
Música, premis i
exposicions
La primera edició
del Convit (www.congresconvit.cat) tindrà lloc durant
tot el dijous 16 de juliol i el matí del 17 de juliol, amb un intens programa
d'activitats que inclourà presentacions d'experiències, ponències i taules
rodones, però també propostes més lúdiques com ara el dinar de cloenda, amb una
intervenció de l'escriptor gastronòmic Jaume Fàbrega i l'actuació del grup
musical De Calaix, que interpretarà les Corrandes del Convit. En el
mateix dinar també es lliuraran els premis Convit, que distingiran persones que
s'hagin destacat en la defensa i promoció de la llengua. Els congressistes seran
rebuts amb una actuació de la coral de l'Associació Àkan, integrada per
nouvinguts, i la jornada del dijous acabarà amb les glosades dels illencs Mateu
Xurí i Antònia Pipiu i la intervenció dels nord-catalans
Mus-cat.
Durant el congrés
també es podrà veure l'exposició del 20è aniversari del Consorci per a
================================
La
idea d'organitzar un Congrés de Serveis Lingüístics de Territoris de Parla
Catalana, sorgida a iniciativa de l’Ajuntament de Girona, en col·laboració amb
altres institucions, neix de la constatació que sovint es treballa massa en
compartiments estancs des de múltiples entorns diferents, amb un objectiu
compartit, que és el d’estendre el coneixement i l’ús de la llengua catalana.
Alhora, van apareixent uns reptes de futur que ens obliguen a replantejar
la nostra feina i els nostres objectius, i cal fer-ho de manera coordinada,
aprofitant sinergies i optimitzant recursos.
16.00 - 16.15 h
Imma Sánchez, "Talaia. Observatori de
terminologia de la societat del coneixement"
16.15 - 16.30 h
Marta Estella,
"L'ús d'eines de web 2.0 per al treball col·laboratiu, la comunicació i la
projecció d'un servei lingüístic"
16.30 h - 16.45 h
Marta
Juncadella, "Projecte interuniversitari de qualitat en l'assessorament
lingüístic"
16.45 - 17.00
h
Torn obert de paraules
17.15 - 17.30 h
Alà Baylac-Ferrer, "L'impuls de noves mesures per
desenvolupar l'ús del català a Catalunya Nord", Institut Font Nova
(Perpinyà)
17.30 - 17.45
h
Pere Mayans, "Experiències i iniciatives a
l'Alguer"
17.45 - 18.00
h
Tomeu Martí (Obra Cultural Balear), "Experiències i
iniciatives a les Illes"
18.00 -
18.15 h
Joan-Carles Martí i Casanova (El Tempir d'Elx),
"Experiències i iniciatives al País Valencià"
18.15 - 18.30 h
Torn obert de
paraules
12.30 - 12.45 h
Mònica Vidal, "Llengua i empresa". L'experiència
d'Embotits Noel
12.45 - 13.00
h
Noemí Ubach, "El foment de la llengua en el col·lectiu de
persones xineses. Una experiència del CPNL"
13.00 - 13.15 h
Mireia Rosés,
"Organització i gestió del servei de traducció i interpretació per als serveis
públics d'Osona"
13.15 - 13.30 h
Jaume Piquer (Ajuntament de Girona), "La música en català a
les activitats lúdiques"
13.30 - 14
h
Torn obert de paraules i debat final
Formulari d'inscripció i
allotjament:
http://www.congresconvit.cat/inscripcions.php
Aforament limitat. S'acceptaran les inscripcions per
rigorós ordre d'arribada.
INSCRIPCIÓ
BÀSICA:
Inclou l'accés a
totes les ponències, taules rodones i presentacions de bones pràctiques del
Congrés, i a la mostra de recursos. També permet rebre la documentació del
Congrés, i inclou tots els àpats menys el dinar de
cloenda.
INSCRIPCIÓ
COMPLETA:
És la quota
bàsica, amb el dinar de cloenda inclòs.
Quotes
d'inscripció:
Abans del 31 de maig:
- Inscripció bàsica: 45
€
- Inscripció completa: 60 €
De l'1 de juny al 8 de juliol:
-
Inscripció bàsica: 60 €
- Inscripció completa: 75 €
==============================================================
2)
Publicat a
directe.cat dijous 26 de març del
2009
http://www.directe.cat/article/el-pp-diu-no-a-la-musica-en-valencia-13264
Per tal de
‘superar l'aparheid cultural que patix la nostra cultura i, especialment, els
grups i solistes que fan música en la nostra llengua’, el grup parlamentari del
BLOC va proposar una proposició no de llei que el grup popular va rebutjar ahir.
Segons ha explicat el secretari general de la formació, Enric Morera, els
diputats del PP ‘s'autodenominen valencianistes’, però ‘en realitat actuen com a
botiflers del segle XXI’.
Defensar llengua
valenciana i la música des de les institucions públiques. Aquesta era la
intenció dels nacionalistes valencians, que manifestaven en la proposició no de
llei el seu ‘suport a la música i els músics valencians’, alhora que instaven la
cambra autonòmica, ‘com a expressió més genuïna del poble valencià’, a la
‘difusió i programació’ de la música en la nostra llengua.
En aquesta línia, el BLOC proposava,
entre altres mesures, ‘la creació d'un espai cultural valencià, que fagi
compatible la tendència universalitzadora de la cultura amb les arrels i
tradicions valencianes, i amb la visió del món catalana’; el suport de les
institucions del país cap al Col·lectiu de Músics i Cantants en Valencià Ovidi
Montllor; la promoció de la música en la nostra llengua mitjançant la premsa, la
ràdio i la televisió; així com l'establiment de ‘programes de formació, difusió
i suport econòmic’ a la creació musical en valencià.
==============================================================
3)
El
PP balear ha decidit polititzar la llengua i fer-ne un dels seus cavalls de
batalla de cara a les properes eleccions. Les seves joventuts han començat una
campanya de recollida de signatures per a exigir al govern Antich que faci marxa
enrere en la seva intenció d'aprovar un nou Pla de Normalització Lingüística a
principi d'abril. Noves Generacions no s'estan de titllar-lo de 'radical i
totalment desproporcionat', perquè el consideren una 'intromissió' en la vida
privada dels ciutadans.
Diuen que el govern ha convertit la llengua en un
'motiu de confrontació' i critiquen que no es dediqui a resoldre els problemes
econòmics de les Illes, sense esmentar els requisits lingüístics que el PP ha
exigit al Partit Socialista d'Euskadi per a investir Patxi López president.
Alhora, han anunciat que assistiran a la manifestació
convocada per sindicats de metges i d'infermers l'1 d'abril per protestar contra
el decret del govern que estableix que els pacients han de poder ser atesos en
les dues llengües cooficials.
L'Obra Cultural Balear (OCB)
ja ha decidit que respondrà activament a aquesta nova hostilitat del PP envers
la llengua. L'entitat veu amb preocupació que el PP hagi decidit trencar el
mínim consens que hi havia en l'àmbit lingüístic, oimés tenint en compte que la
normativa vigent va ser aprovada per un govern del propi PP. És per això que
endegarà tot un seguit de mobilitzacions de caire pedagògic per a explicar que
la llengua no és ni ha de ser motiu de divisió, sinó punt de trobada i
d'integració.
================================
Publicat a Tribuna Mallorca, divendres 27 de març
del/2009
http://www.tribunamallorca.cat/not%edcies/destacada/l%27ocb-respondr%e0-als-atacs-a-la-llengua/
L’Obra Cultural Balear (OCB) (www.ocb.cat) farà mobilitzacions per contestar als
atacs que aquests dies pateix la situació del català en àmbits com la sanitat,
encara que no s’ha concretat encara el dia ni la manera de respondre als
diferents sectors que intenten atemptar contra la llengua, com el Partit
Popular.
El consell assessor
de l’OCB
decidí ahir respondre als atacs a la
llengua. Ara bé, la mobilització ha de ser encara ratificada per la junta
directiva que presideix Jaume Mateu. No s’ha concretat encara el dia ni la
manera de contestar als atacs a la llengua que arriben des de diferents sectors
i als quals s’ha sumat el Partit Popular amb especial virulència les darreres
setmanes. En aquest sentit, ha creat gran preocupació a l’OCB el fet que el PP
anuncià dies enrere la seva intenció de derogar
L’Obra valora molt negativament que
es pretengui crear una guerra amb el català, que no hauria de ser altra cosa que
un element cohesionador de la societat. Així mateix, des de l’Obra es considera
extremadament perillós que es trenqui el mínim consens que ha perdurat durant
anys envers la normativa vigent, promulgada a més a més durant governs del
Partit
Popular. "Després que hi hagi hagut
diferents veus que s’han manifestat en contra de normalitzar la llengua pròpia
en un àmbit tan important com és la salut pública, era necessari que l’Obra hi
digués la seva", manifestà Tomeu Martí, portaveu de l’entitat. "En qualsevol cas
–continua Martí–, no es tracta de fer sang amb aquest tema ni fer el joc a
determinats sectors que l’únic que cerquen és la confrontació. Allò que pretenem
és fer una proposta pedagògica perquè el decret que el Govern està impulsant,
d’una manera valenta, bé s’ho val".
A la reunió també hi assistiren
membres del Comitè d’Usuaris de
==============================================================
Susanna
Francés i Vicent Luna
Publicat a indirecte.cat, dissabte, 28 de març del
2009
http://in.directe.cat/vicent-luna/bloc/25-auques-amb-una-finalitat-aprendre-en-valencia
Els valencians i valencianes l’any 1982 vam aprovar
el nostre Estatut d’Autonomia. Un instrument que ens ha permés de recuperar gran
part del nostre autogovern i institucions que ens foren arrabassades per la
força de les armes al segle XVIII. El desplegament d’quest estatut ens va
permetre l’aprovació d’una llei,
Gràcies a aquesta llei, generacions i generacions de valencians
i valencianes han tingut accés, amb tots els entrebancs, mancances i dificultats
imaginables, al coneixement de la llengua pròpia dels valencians que durant
tants anys, fins i tot segles, havia estat proscrita de l’ensenyament. L’any
2008 s’han complit els 25 anys de l’entrada en vigor de l’esmentada llei. Paga
la pena de celebrar aquest aniversari per donar a conèixer a la població escolar
i a la societat en general, la potencialitat i transcendència d’aquesta llei que
ha permés obrir-li una porta a la nostra llengua que durant tants anys estigué
tancada.
Si bé és cert que
Sense cap mena de
dubte, ha sigut en el món educatiu on
A l’exposició hom hi pot veure un total de
24 auques realitzades per diferents motius i arreu del País Valencià. Algunes
d’elles formen part de materials curriculars, d’altres s’han editat per
commemorar algun fet històric, literari, musical, per recuperar l’ús de la
nostra llengua,… Tanca l’exposició una auca elaborada per celebrar els 25 anys
de
Totes aquestes auques, a banda del motiu literari, històric, musical,…
tenen una finalitat en comú: aprendre en valencià. I volem aprendre en valencià
perquè és un dret irrenunciable que a hores d’ara encara no està garantit del
tot. I volem aprendre en valencià perquè és la llengua pròpia dels valencians i
valencianes. I volem aprendre en valencià perquè és la nostra llengua, La
llengua que ens han trasmés els nostres avantpassats i que nosaltres tenim
l’obligació de transmetre als nostres fills garantint-ne així el seu ús i per
tant el seu futur.
Aquesta exposició, que ha comptat amb la
col•laboració de
Alacant – Alcoi, març - abril del
2009
Susanna Francés i Tomàs
Vicent Luna i Sirera
============================================================
InfoMigjorn
és un butlletí que distribueix missatges informatius relacionats amb la llengua
catalana, com ara:
– Retalls
de notícies de premsa.
– Articles,
publicats o inèdits.
–
Informacions sobre seminaris, congressos, cursos, conferències, presentacions de
llibres, publicacions de revistes, etc.
– Ressenyes
de llibres, publicades o inèdites.
Així com
altres missatges informatius relacionats amb sociolingüística, gramàtica
històrica, dialectologia, literatura, política lingüística, normativa,
etc.
Us pregue
encaridament que feu arribar aquest missatge als vostres coneguts a fi que
l’existència del nou butlletí InfoMigjorn siga coneguda per la quantitat més
gran possible de persones interessades en la llengua catalana.
Si voleu donar-vos de baixa, cliqueu ací
Si voleu
donar d’alta una adreça electrònica, cliqueu damunt l'enllaç: http://infomigjorn.drac.com/alta
Si voleu posar-vos en contacte amb l'administrador d'InfoMigjorn, escriviu a l'adreça InfoMigjorn@telefonica.net
Enviat pel servei Sala de premsa de DRAC telemàtic (http://drac.com)
============================================================